1
00:00:29,320 --> 00:00:31,100
Fumar é prejudicial à saúde.

2
00:00:31,400 --> 00:00:33,060
Fumar causa câncer.

3
00:02:13,410 --> 00:02:19,070
Escuridão de Illavarkum. ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

4
00:02:19,070 --> 00:02:29,680
॥

5
00:03:02,410 --> 00:03:08,790
Niye Talaiviye, Karumari Pachchaviye, Talikaty
Kavkari,

6
00:03:08,850 --> 00:03:15,810
Kalgatmade Kannagiye, Iramle Porkariye,
Swandhakaiye, sangriye, mukne

7
00:03:15,810 --> 00:03:22,210
Sundariye, Kutle Suligiye, Bhaingriye,
Triye Talaiviye, Pambaia

8
00:03:22,210 --> 00:03:23,210
Convite,

9
00:03:23,630 --> 00:03:26,150
Arutkarkote, Arai

10
00:03:32,460 --> 00:03:36,440
Copiar copiar copiar

11
00:04:04,850 --> 00:04:06,810
Mokkani Sundari

12
00:06:11,850 --> 00:06:16,790
Om Namo Narayana, Om Ganesha Ayyan Nama,
Om Vishneshwara Feliz Aniversário, Obrigado

13
00:06:16,790 --> 00:06:20,210
Ambarajanam, Vishwam Shashivarnam,
Chatur Poojam, Prasannam Vardhanam,

14
00:06:20,330 --> 00:06:23,010
Yaya, Senhor, Krishna, Vasanthi. O que são
você está fazendo?

15
00:06:23,890 --> 00:06:25,590
Leve todos com você e traga-os
lar.

16
00:06:26,910 --> 00:06:28,870
Amumma, Janaki e Vishnu estão aqui,
certo?

17
00:06:29,430 --> 00:06:32,650
Om Ganesha Ayyan Nama, Vishneshwara
Ayyan Nama, Shukra Ambarajanam, Vishwam

18
00:06:32,650 --> 00:06:34,690
Shashivarnam, Chatur Poojam, Prasannam
Vardhanam, Senhor, Krishna, Vasanthi. O que

19
00:06:34,690 --> 00:06:35,690
você está fazendo?

20
00:06:36,050 --> 00:06:37,470
Leve todos com você e traga-os
lar.

21
00:06:37,810 --> 00:06:37,990
Amumma, Janaki e Vishnu estão aqui,
certo? Om Ganesha Ayyan Nama,

22
00:06:37,990 --> 00:06:38,990
Vishneshwara Ayyan Nama, Shukra
Ambarajanam, Vishnu.

23
00:06:39,370 --> 00:06:43,930
Chit Devme. ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

24
00:06:43,930 --> 00:07:04,624
॥

25
00:07:19,950 --> 00:07:26,730
Pidravuja, Visvamarana Tirvona, Anidha
redesenhar, integral,

26
00:07:26,810 --> 00:07:31,430
em Pushpanchali Odi, Janeki, Purutadi,

27
00:07:32,170 --> 00:07:36,810
Gritei, vença, Tara.

28
00:07:39,110 --> 00:07:43,470
Alia, vá rakki bitta la Alia, Avni
Sunda camelo rannigi poyat le, Alia

29
00:07:47,260 --> 00:07:54,020
Faça charipuna vin ambal sikarn? Ayo Vajwane
Purukne Bhagwan Unnu

30
00:07:54,020 --> 00:07:59,660
Badhichetile Nalla Mark Utune Katone
Vahadeva

31
00:07:59,660 --> 00:08:01,660
Duas viúvas Shattu

32
00:08:01,660 --> 00:08:11,520
Dois

33
00:08:13,660 --> 00:08:16,480
Ah, Muruchi, Karakaludu! Ah, Pagavani,
Veendam Purukkanayam.

34
00:08:16,740 --> 00:08:18,440
Om Namah Shivayam. Om Namah Shivayam.

35
00:08:18,880 --> 00:08:22,120
Om Namah Shivayam. Om Namah Shivayam. Ah,
Namah Shivayam. Om Namah Shivayam. Homem

36
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
Namah Shivayam. Om Namah Shivayam. Homem
Namah Shivayam.

37
00:08:23,800 --> 00:08:25,820
Om Namah Shivayam.

38
00:08:27,300 --> 00:08:30,620
Om Namah

39
00:08:30,620 --> 00:08:34,940
Shivayam.

40
00:08:54,100 --> 00:08:57,700
próprio próprio

41
00:09:59,600 --> 00:10:05,240
Ammume, Ye Standi Mar Ke Devatte Kana
Metto? Pandu Sre Rama Krishnane Devi

42
00:10:05,240 --> 00:10:11,700
Darshan Kittittundu. Ahek noivo Ambhatil
O padre ahirinna. Fixar etapas do pátio

43
00:10:11,700 --> 00:10:13,820
Darshan da Deusa Kittittundu de Mahatmakala.

44
00:10:13,820 --> 00:10:26,880
Deus

45
00:10:37,540 --> 00:10:43,380
O que aconteceu com eles?

46
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
Eles estão loucos?

47
00:10:45,900 --> 00:10:47,080
Por que eles gostam disso?

48
00:10:47,520 --> 00:10:49,240
Eu acho que eles não dormiram bem por último
noite.

49
00:10:49,600 --> 00:10:50,600
Isso não é dormir.

50
00:10:50,980 --> 00:10:52,060
Isto é meditação.

51
00:10:52,500 --> 00:10:53,500
Meditação?

52
00:10:58,210 --> 00:11:00,330
Eu acho que ele é um Mahatma.

53
00:11:01,470 --> 00:11:02,510
Deixa para lá.

54
00:11:02,850 --> 00:11:04,250
Hoje a professora vai fazer uma
exame.

55
00:11:04,830 --> 00:11:07,670
Não estude muito. Eu esqueci hoje. eu
não estudou.

56
00:11:08,670 --> 00:11:09,990
Hoje não haverá exame.

57
00:11:11,910 --> 00:11:12,930
Hoje não haverá exame.

58
00:11:14,390 --> 00:11:15,390
Por que?

59
00:11:16,190 --> 00:11:17,470
Hoje o professor não virá
aula.

60
00:11:18,290 --> 00:11:19,290
Ele não virá.

61
00:11:32,720 --> 00:11:34,320
Bom dia.

62
00:11:34,540 --> 00:11:35,540
Bom dia.

63
00:11:35,660 --> 00:11:41,900
Bom dia. Bom dia.

64
00:11:52,960 --> 00:11:53,779
Então vamos.

65
00:11:53,780 --> 00:11:54,780
Vejo você amanhã.

66
00:11:57,140 --> 00:11:58,140
Ei!

67
00:11:58,720 --> 00:12:01,540
Eu te disse, Appu vai ficar bem hoje.

68
00:12:01,800 --> 00:12:03,380
Deixe Appu Swami nos ensinar.

69
00:12:21,770 --> 00:12:23,370
Thambi chettan nairam valipikillannu.

70
00:12:35,490 --> 00:12:38,730
Unnal Appu Shanthi varna da, ee polegari
nairam valipikkillannu.

71
00:12:39,090 --> 00:12:41,690
Ayinu polegar para cima, lentamente
nairam valipikkannu.

72
00:12:45,590 --> 00:12:47,350
Maricha aalun da peer antha? Thambi.

73
00:12:47,810 --> 00:12:48,810
Nachatram? Chithira.

74
00:12:49,070 --> 00:12:50,130
Maricha aalun da peer antha?

75
00:12:52,840 --> 00:12:53,940
Tumbi Nalli?

76
00:12:56,880 --> 00:13:00,080
Tubos de cobre? Aa, Tambi, Tambi Nanne,
Tambi Nanne.

77
00:13:03,540 --> 00:13:05,160
Presidente Gottun Bhosia.

78
00:13:08,220 --> 00:13:10,300
Alumparambhin nalamanampshasiya.

79
00:13:12,380 --> 00:13:14,300
Unardhan Nachchatran Jadhasia.

80
00:13:15,940 --> 00:13:17,760
Ilustração Nachchatran Muddhasiya.

81
00:13:19,320 --> 00:13:20,940
Tambi Namdhesia.

82
00:13:21,230 --> 00:13:27,750
Tumbi é o nome da deusa, esta,

83
00:13:28,090 --> 00:13:35,090
Pinda, Manga Pinda, Amrita Pinda,
Amritapindam,

84
00:13:35,090 --> 00:13:36,770
Panjamritapindam, Svaha.

85
00:13:50,570 --> 00:13:57,010
Bodi Attholu. Bodi Attholu. Pidicolu.
Wal dare la ori bodi atiken.

86
00:13:57,010 --> 00:14:02,430
Síria. Tumpiki Vaidinika Daviq.

87
00:14:02,430 --> 00:14:09,270
Katicho.

88
00:14:29,970 --> 00:14:36,630
O que você tem?

89
00:15:05,160 --> 00:15:09,920
Pooje Annu Aryada Inaane Ka Chaida
Kochinu alla apaddhavartilyu na yeld

90
00:15:09,920 --> 00:15:14,920
Pedi. A, Anyannu Annu Illa,
Pacote Ripov Ripov Ripov Ripov Ripov

91
00:15:14,920 --> 00:15:24,320
Ripov

92
00:15:24,320 --> 00:15:35,140
Ripov

93
00:15:34,990 --> 00:15:37,310
Deixe-me ensinar-lhe uma lição.

94
00:15:44,390 --> 00:15:50,510
Ontem eu dei a ele seu horóscopo e
examinou-o. Appu escreveu nele que ele

95
00:15:50,510 --> 00:15:52,510
se tornará um grande sábio quando crescer
para cima.

96
00:15:54,790 --> 00:15:57,810
Deus enviou algumas pessoas à terra para
manter viva a nossa cultura.

97
00:15:58,070 --> 00:16:00,990
Acredito que o filho enviado por Deus é
Appu.

98
00:16:03,290 --> 00:16:04,350
Oh meu Deus!

99
00:17:56,300 --> 00:17:59,700
अपुषान्दुपोजिक्यान्तो
O que é isso?

100
00:18:38,480 --> 00:18:40,920
Seu aniversário é hoje,

101
00:18:42,100 --> 00:18:43,300
certo? Feliz aniversário.

102
00:18:43,520 --> 00:18:44,520
Obrigado, irmão.

103
00:18:45,080 --> 00:18:46,660
Seu bolo acabou.

104
00:18:46,880 --> 00:18:48,640
Seus dois aniversários ainda estão por vir.

105
00:19:13,500 --> 00:19:14,500
O que aconteceu?

106
00:19:14,660 --> 00:19:15,659
Por que você está tão chateado?

107
00:19:15,660 --> 00:19:16,660
A mãe não está se sentindo bem.

108
00:19:16,780 --> 00:19:18,040
Ela está em um hospital sério.

109
00:19:19,000 --> 00:19:20,320
Mamãe não estava se sentindo bem, certo?

110
00:19:20,640 --> 00:19:22,640
Sua pressão arterial aumentou. Ela
sofria de doença renal.

111
00:19:22,940 --> 00:19:24,340
Agora ela nem consegue respirar.

112
00:19:26,620 --> 00:19:28,080
Willasini, você volta amanhã?

113
00:19:28,340 --> 00:19:29,700
Sim. Por favor, fique aqui.

114
00:19:31,920 --> 00:19:37,520
Vedangal Vanishat Tokal. Este Teertham Amme
Kudipikiya. Yeh Basmam Ammede Nitil

115
00:19:37,520 --> 00:19:41,880
Thottu uditvu. Dhairetu Oku, Illan
Sirião. Tata, a ovelha global.

116
00:19:41,880 --> 00:19:44,800
Mãe Bhagwati.

117
00:19:58,960 --> 00:20:02,620
Chai podi thirarai. Aarinkilam vedicha.
É um pouco magro.

118
00:20:02,620 --> 00:20:03,620
Vedicha.

119
00:20:30,199 --> 00:20:33,000
Bom dia.

120
00:20:33,820 --> 00:20:34,580
Bom

121
00:20:34,580 --> 00:20:48,340
manhã.

122
00:21:21,490 --> 00:21:25,440
Eu vou ouvir isso. Sim. अनाविषयेट
Gulio Goditta Nammal Ayet Arudaya Aryogan

123
00:21:25,440 --> 00:21:30,220
Nazpekerdu. Mansal veio. Avanpar Goditta Atha
Rith Godikanala Madi Vant Allah.

124
00:21:30,220 --> 00:21:33,380
Não espere.

125
00:22:34,810 --> 00:22:40,550
Shanti, como você está?

126
00:22:41,370 --> 00:22:44,090
Saudações, Shanti. Saudações, saudações.

127
00:22:48,250 --> 00:22:52,310
शान्ति यैदा पूजों वोट प्रार्थनों वोट वोट
वोट वोट वोट वोट वोट

128
00:22:52,310 --> 00:23:02,210
Então

129
00:23:20,600 --> 00:23:26,240
Quantos filhos você tem agora? eu
tem dois filhos.

130
00:23:43,930 --> 00:23:47,790
Ganapathy Om terminou e o foguete está
voando da terra para o céu, não é

131
00:23:47,790 --> 00:23:48,790
isso? Sim, está certo.

132
00:23:50,210 --> 00:23:52,190
Ninguém aqui tem a fé que eles
tem.

133
00:23:55,050 --> 00:23:56,510
Quem está cuidando dos assuntos de Shanthi
agora?

134
00:23:57,710 --> 00:23:59,630
Mãe, irmão e irmã estão comigo.

135
00:24:00,030 --> 00:24:03,510
Os outros dois irmãos estão do outro
lado. Então as meninas vão entrar

136
00:24:03,510 --> 00:24:04,510
entre e investigue.

137
00:24:05,110 --> 00:24:06,690
Eu não te contei sobre Appu?

138
00:24:07,010 --> 00:24:09,690
Sim. Ela é responsável por todos os
assuntos.

139
00:24:10,630 --> 00:24:11,630
É uma coisa boa.

140
00:24:13,540 --> 00:24:15,900
Então Shanti, vamos partir agora.

141
00:24:16,240 --> 00:24:17,380
Não há sal na carne.

142
00:24:18,680 --> 00:24:23,020
Não há sal na carne.

143
00:24:24,160 --> 00:24:25,820
Não há sal na carne. Há
sem sal na carne.

144
00:24:26,920 --> 00:24:28,460
Não há sal na carne.

145
00:24:42,320 --> 00:24:44,640
Você é quem está cozinhando, certo?
Sim. O que é?

146
00:24:45,220 --> 00:24:46,880
Comprei frango para você pela manhã.

147
00:24:47,200 --> 00:24:48,200
Então irei à tarde.

148
00:24:48,580 --> 00:24:49,580
Qual é o curry aí?

149
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Está lá.

150
00:24:51,120 --> 00:24:52,320
Não há loja de vegetais. Não há
outro lugar.

151
00:24:52,840 --> 00:24:53,840
Não há outro lugar para uma pessoa
coma.

152
00:24:55,340 --> 00:24:56,800
Eu guardei lá.

153
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
Mãe,

154
00:25:03,240 --> 00:25:04,960
por favor, mantenha o peixe dentro.

155
00:25:06,440 --> 00:25:09,080
Não, comi muito peixe do
outro lado.

156
00:25:11,210 --> 00:25:12,210
Não quero comer carne e peixe.

157
00:25:12,630 --> 00:25:16,250
Não quero comer carne e peixe. eu
não quero comer carne e peixe. eu não

158
00:25:16,250 --> 00:25:17,890
quero comer carne e peixe.

159
00:25:40,910 --> 00:25:41,910
Vou te enviar uma foto.

160
00:25:45,490 --> 00:25:47,610
Rajesh, você não me contou nada
sobre seu horóscopo.

161
00:25:49,250 --> 00:25:51,190
O que você quer dizer com isso? Tudo
vai ficar bem.

162
00:25:51,610 --> 00:25:53,870
Se não estiver tudo bem, eu atendo. tenho dez anos
ou quarenta anos.

163
00:25:54,210 --> 00:25:56,290
Você vai conseguir. Você vai conseguir. eu vou conseguir
isso.

164
00:25:56,970 --> 00:25:59,930
Se eu não entender, muitos dos meus parentes
vai abrir um processo contra mim.

165
00:26:00,330 --> 00:26:01,330
Eu atendo. Você não vai entender.

166
00:26:01,470 --> 00:26:02,470
Eu atendo.

167
00:26:02,570 --> 00:26:04,150
Rajesh! Eu atendo. Eu atendo.

168
00:26:04,610 --> 00:26:05,149
Eu atendo.

169
00:26:05,150 --> 00:26:06,150
Eu atendo.

170
00:26:20,520 --> 00:26:24,020
Quanto tempo se passou desde que eu te contei
cortar o leite de suas cabeças? O

171
00:26:24,020 --> 00:26:25,020
o resto deles foi embora.

172
00:26:33,860 --> 00:26:37,800
Maria, eu já te disse muitas vezes. eu tenho
te disse muitas vezes. Eu já te contei muitos

173
00:26:37,800 --> 00:26:38,800
vezes.

174
00:26:40,970 --> 00:26:43,090
Quantas vezes eu tenho que te dizer
livrar-se desta palmeira?

175
00:26:43,710 --> 00:26:45,730
Eu decidirei se a árvore deve ser
cortar ou não.

176
00:26:46,690 --> 00:26:48,050
Ninguém deveria vir aqui para fazer isso.

177
00:26:49,050 --> 00:26:53,370
Como você pode decidir assim? Então quem
decidirá? Houve um incêndio em nosso

178
00:26:53,370 --> 00:26:54,550
banheiro quando veio o fogo dessa árvore
fora.

179
00:26:55,310 --> 00:26:56,430
Esta casa está pegando fogo.

180
00:26:57,170 --> 00:26:59,470
O fogo aqui está queimando e suas mãos
estão queimando.

181
00:26:59,990 --> 00:27:02,230
Se esta árvore não for cortada corretamente, eu irei
faça tudo.

182
00:27:03,490 --> 00:27:05,850
Sr.Randhappan, esta é uma família de um
oficial convidado.

183
00:27:06,650 --> 00:27:07,910
Se você fala, deve falar com cuidado.

184
00:27:08,970 --> 00:27:11,050
Então, o oficial da Gazeta irá
venha consertar nosso banheiro.

185
00:27:11,590 --> 00:27:12,590
Ele nos dará esta garrafa de licor.

186
00:27:12,750 --> 00:27:13,810
Ele nos dará esta garrafa de licor.

187
00:27:14,250 --> 00:27:15,250
Você pode fazer isso?

188
00:27:15,490 --> 00:27:16,490
Você pode fazer isso?

189
00:27:16,650 --> 00:27:18,450
Se você disser alguma coisa, então você será
pego.

190
00:27:19,370 --> 00:27:22,030
Ele é um oficial da Gazeta de seu tio.
Cale-se!

191
00:27:22,330 --> 00:27:24,010
Meu cunhado, isso é leite.

192
00:27:24,370 --> 00:27:26,530
Você não pode cortar tão rapidamente. Você vai
pegar veneno.

193
00:27:27,130 --> 00:27:28,130
Você não precisa cortá-lo tão rapidamente.

194
00:27:28,430 --> 00:27:29,750
Você apenas tem que cortá-lo lentamente por um
semana.

195
00:27:30,730 --> 00:27:32,130
Você não sabe como cortar tão rápido.

196
00:27:32,930 --> 00:27:34,990
Rajan é lenhador, certo? Ele tem
escrito um grande quadro na frente.

197
00:27:35,490 --> 00:27:37,170
Rajan Neelakantan, lenhador
especialista.

198
00:27:49,370 --> 00:27:50,390
Não quero mais falar com você.

199
00:28:09,610 --> 00:28:15,130
विल्याटा, पाल वेटना नुन्नु परन्नु परन्नु
परन्नु परन्नु परन्नु परन्नू

200
00:28:15,130 --> 00:28:15,510
Adeus

201
00:28:15,510 --> 00:28:37,872
Adeus

202
00:28:44,110 --> 00:28:47,490
Não se trata do dosha, trata-se
o que é o dosha, não é?

203
00:28:49,450 --> 00:28:51,470
Valliyettan já garantiu que
terá algum valor para alguém.

204
00:28:52,290 --> 00:28:56,630
Esse é o maior dosha que conhecemos.
Agora você entende o que é o dosha?

205
00:28:56,990 --> 00:28:57,990
É incrível.

206
00:28:58,390 --> 00:29:00,650
Venha, vamos. Dê-me o leite e
beba.

207
00:29:01,070 --> 00:29:02,069
Quem é você?

208
00:29:02,070 --> 00:29:03,350
E aí, Valliyettan? Venha, sente-se aqui.

209
00:29:08,370 --> 00:29:09,570
Senhor. Chefe.

210
00:29:09,910 --> 00:29:11,050
Hoje estamos começando um filme.

211
00:29:11,490 --> 00:29:11,949
É isso?

212
00:29:11,950 --> 00:29:12,929
Hoje é Pooja.

213
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
Qual é o nome?

214
00:29:14,500 --> 00:29:18,200
Perandu tumbino mandino varo anna peri.

215
00:29:18,600 --> 00:29:22,840
Sim. amostra de leitura séria
Pará. Emulsão de Pappadan padan.

216
00:29:23,600 --> 00:29:25,640
Super hit. Ori Samshi La.

217
00:29:29,260 --> 00:29:30,680
Emulsão de Pappadan padan.

218
00:29:31,020 --> 00:29:32,380
Vero vero anna peri.

219
00:29:43,980 --> 00:29:45,420
A melhor hora é agora. Chegou a hora do
veneração.

220
00:29:55,800 --> 00:29:56,200
é

221
00:29:56,200 --> 00:30:05,260
ele

222
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
aquele neste filme?

223
00:30:07,400 --> 00:30:09,320
Sim, ele é o personagem principal deste
filme.

224
00:30:09,680 --> 00:30:11,020
Então por que ele não participou do
veneração?

225
00:30:12,160 --> 00:30:13,820
Ele não tem muita fé em Pooja.

226
00:30:14,540 --> 00:30:15,540
Oh.

227
00:30:16,380 --> 00:30:18,240
Assim, deveríamos mudar o nome de
este filme.

228
00:30:20,220 --> 00:30:21,820
Qual é o problema com o nome
Thumbiva Thumbakuduthala?

229
00:30:22,700 --> 00:30:24,100
Esse thumpi está sempre voando.

230
00:30:24,640 --> 00:30:26,860
Não fica em um só lugar. Ele pode voar
longe do teatro também.

231
00:30:27,580 --> 00:30:29,640
Então vamos fazer isso Udumbayava
Udumbunjotala.

232
00:30:30,040 --> 00:30:32,840
Udumbayava ficará preso no
teatro. Ele não pode ir a lugar nenhum.

233
00:30:33,100 --> 00:30:35,260
Ei, você pode mudar isso se tiver fé
em Shanti.

234
00:30:36,740 --> 00:30:38,840
Ah, não, tenho muita fé em Shanti.

235
00:30:39,310 --> 00:30:41,930
No último filme, Shanti fez um ótimo
trabalho. Meu filme foi um super sucesso.

236
00:30:43,050 --> 00:30:44,050
Então deixe ser assim.

237
00:30:54,890 --> 00:30:58,790
Qual é o verdadeiro problema de Kuipala?

238
00:31:00,270 --> 00:31:01,270
Quando eu te pergunto,

239
00:31:01,510 --> 00:31:02,510
Fico assustado quando vejo esse bilhete.

240
00:31:03,850 --> 00:31:04,850
Isto não deve ser cortado.

241
00:31:05,450 --> 00:31:06,450
Se for cortado, vai ficar ruim.

242
00:31:06,770 --> 00:31:07,770
Então o que?

243
00:31:08,320 --> 00:31:09,320
O que há de errado com esta árvore,

244
00:31:10,160 --> 00:31:11,460
Appu Shanthi?

245
00:31:12,280 --> 00:31:13,360
Esta árvore pertence a Nagaraja.

246
00:31:14,820 --> 00:31:17,440
Se esta árvore for cortada, poderá causar
morte.

247
00:31:18,220 --> 00:31:19,240
Você sabe disso, certo, Shanthi?

248
00:31:19,800 --> 00:31:21,480
É por isso que não quero te contar.

249
00:31:23,020 --> 00:31:24,020
Olá.

250
00:31:24,640 --> 00:31:26,200
Não, ainda não decidi a data.

251
00:31:26,840 --> 00:31:28,520
Como estão acontecendo as outras coisas?

252
00:31:29,500 --> 00:31:30,500
Eu te ligo de volta.

253
00:32:17,990 --> 00:32:18,779
Eu vou beber. É um pequeno problema.

254
00:32:18,780 --> 00:32:20,100
Não é um problema pequeno. Tudo bem.

255
00:32:20,360 --> 00:32:22,940
Mesmo que seja pequeno, é tão grande
problema.

256
00:32:23,320 --> 00:32:23,999
Qual é o problema?

257
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
Está tudo acabado.

258
00:32:25,620 --> 00:32:26,620
Um problema.

259
00:32:27,060 --> 00:32:28,059
Qual problema?

260
00:32:28,060 --> 00:32:29,060
Aquele de junho.

261
00:32:29,460 --> 00:32:30,359
O que isso significa?

262
00:32:30,360 --> 00:32:33,100
Isso significa que a saúde do templo
será menor.

263
00:32:33,580 --> 00:32:34,399
Tudo bem.

264
00:32:34,400 --> 00:32:35,400
Estou bem com isso.

265
00:32:35,460 --> 00:32:36,179
Eu vou consertar isso.

266
00:32:36,180 --> 00:32:37,860
Vou ligar para minha esposa e contar a ela.

267
00:32:41,240 --> 00:32:46,940
Quanto? 150.000 rupias.

268
00:32:48,110 --> 00:32:50,470
Veja isso. Assim como o seu Appu
Shanthi, não vale 200 rúpias.

269
00:32:52,010 --> 00:32:53,190
É um grande pooja?

270
00:32:53,970 --> 00:32:55,010
É um pequeno grande pooja.

271
00:32:55,910 --> 00:32:56,910
Que pooja é?

272
00:32:57,250 --> 00:32:58,750
Shanthi me disse que é bom se você
diga isso lá fora.

273
00:32:59,810 --> 00:33:00,930
Qual Shanthi é esse?

274
00:33:01,530 --> 00:33:03,510
Rupesh Shanthi. Você a conhece, certo? Ela
tem algumas bobinas.

275
00:33:04,010 --> 00:33:05,010
Ela é um pouco diferente.

276
00:33:05,130 --> 00:33:07,030
Ela tem uma conta no Instagram. Todos vocês
verifique sua conta no Instagram.

277
00:33:08,390 --> 00:33:09,450
Não tenho tempo para isso.

278
00:33:10,070 --> 00:33:11,070
Deixe-me verificar.

279
00:33:11,730 --> 00:33:13,190
Rupesh Shanthi.

280
00:33:29,190 --> 00:33:30,190
250.

281
00:33:43,330 --> 00:33:45,990
250. Diga ao seu Appushanthi para fazer isso.

282
00:33:46,960 --> 00:33:47,479
Como é?

283
00:33:47,480 --> 00:33:48,640
Você viu os seguidores dele no Instagram?

284
00:33:49,340 --> 00:33:50,340
Sim.

285
00:33:50,520 --> 00:33:52,060
Nosso Appu tem uma conta neste país.

286
00:33:52,420 --> 00:33:54,280
Não precisamos de uma pessoa que se autopromove
assim.

287
00:33:55,140 --> 00:33:56,140
Mandei um número para ele.

288
00:33:56,260 --> 00:33:57,400
Ok, vou contar a ele.

289
00:34:02,780 --> 00:34:05,220
O que aconteceu, Sujai? Não diga
qualquer coisa.

290
00:34:05,440 --> 00:34:06,500
Ele está com uma pequena dor de cabeça.

291
00:34:07,460 --> 00:34:08,920
É isso? Então me mostre.

292
00:34:09,520 --> 00:34:12,560
OK. Oh querido, não está aí.

293
00:34:12,880 --> 00:34:13,880
Aqui. Vir.

294
00:34:17,739 --> 00:34:19,639
Appu Shanthi, quando você o vir,
tudo vai mudar.

295
00:34:20,159 --> 00:34:21,159
Olá, Puru.

296
00:34:21,940 --> 00:34:22,940
Namastê.

297
00:34:23,239 --> 00:34:24,239
Qual o seu nome?

298
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
Xamã.

299
00:34:25,820 --> 00:34:30,080
Eu o chamei de Ram. Eu o tornei Xamã por
apresentando-o aos meus amigos. Novo

300
00:34:30,080 --> 00:34:31,080
geração.

301
00:34:31,400 --> 00:34:33,639
Ele é uma pessoa muito travessa, Shanthi.
Ele é meu único filho.

302
00:34:33,980 --> 00:34:34,980
Eu tenho que mudá-lo de alguma forma.

303
00:34:45,770 --> 00:34:50,150
Não há nada melhor do que isso.
अन्यन वन्न गईञ्याल, आयाल मध्यिवाने

304
00:34:50,150 --> 00:34:53,889
केट्टिभविक्यू. Isso é tudo, एन्टे
कुलप्प अल्लाटा, जाधक इन्टे कुलप्प वरु.

305
00:34:53,949 --> 00:34:57,010
अल्ला, अन्यन अल्ला, जाधक दोष्यं कुलप्प

306
00:34:57,010 --> 00:35:13,920
मध्यिवान

307
00:35:13,920 --> 00:35:15,100
Você pode pedir ao marido de Surya para fazer isso.

308
00:35:15,360 --> 00:35:16,360
Foi assim que ele matou a mãe.

309
00:35:17,880 --> 00:35:20,940
Todos no hospital disseram isso. Mas ele
não concordo.

310
00:35:21,540 --> 00:35:22,540
Estou com medo.

311
00:35:23,420 --> 00:35:24,440
Caso contrário, ele não teria usado drogas.

312
00:35:25,380 --> 00:35:28,440
Shanti disse que tudo ficaria bem
depois do casamento. Mas ele não concordou.

313
00:35:28,500 --> 00:35:29,660
O que Shanti disse?

314
00:35:29,880 --> 00:35:31,120
Ele disse sobre uma garota que estava flertando
com ele.

315
00:35:32,220 --> 00:35:33,600
O nome dela é Shanti.

316
00:35:33,920 --> 00:35:34,920
Ela não é uma Shanti.

317
00:35:35,020 --> 00:35:37,860
Ela é Shanti Prabha. Um Shanti Prabha.

318
00:35:39,080 --> 00:35:41,360
De qualquer forma, vou orar por ela.

319
00:35:44,270 --> 00:35:45,650
Vou te dar algumas instruções.

320
00:35:46,190 --> 00:35:47,370
Você tem que ir ao templo de Shiva.

321
00:35:48,030 --> 00:35:49,030
Tudo ficará bem.

322
00:35:49,890 --> 00:35:52,550
Ok, mano. Quando você tiver tempo, pegue
para baixo. Vamos conhecer Parathan.

323
00:35:52,950 --> 00:35:53,950
Ei, não deixe nada.

324
00:36:02,490 --> 00:36:03,610
Essa guirlanda é muito linda.

325
00:36:04,190 --> 00:36:05,530
E a nova guirlanda?

326
00:36:06,010 --> 00:36:07,830
Ele está segurando as mãos e as pernas do
Árabe.

327
00:36:08,090 --> 00:36:09,430
Deixe-o se despedir do telefone.

328
00:36:11,170 --> 00:36:12,170
Comer.

329
00:36:26,850 --> 00:36:32,850
Como vai você?

330
00:36:34,970 --> 00:36:36,270
Como vai você?

331
00:36:38,060 --> 00:36:42,940
Eu vim para o casamento hoje e fui
uma caminhada. Não há bebida ou bar

332
00:36:42,940 --> 00:36:46,740
nas proximidades. Onde você conseguiu essas coisas
de? O que você está falando? Não

333
00:36:46,740 --> 00:36:47,738
você vai para o treinador?

334
00:36:47,740 --> 00:36:48,740
Eu não disse nada.

335
00:36:49,220 --> 00:36:50,220
Você não se preocupe.

336
00:36:50,720 --> 00:36:53,200
Eu sou seu cunhado. Cunhado
é muito pobre.

337
00:36:53,720 --> 00:36:54,980
O cunhado trouxe curry de peixe.

338
00:36:56,240 --> 00:36:57,340
Por que você não traz isso?

339
00:36:57,600 --> 00:36:59,000
Oi, Babu! O que?

340
00:36:59,760 --> 00:37:01,120
Você trouxe curry de peixe.

341
00:37:01,580 --> 00:37:04,570
Tia! 10.500 peixes ghee foram usados para
faça curry.

342
00:37:05,490 --> 00:37:06,930
Não há óleo nele.

343
00:37:07,410 --> 00:37:08,410
É picante.

344
00:37:08,890 --> 00:37:11,050
Raji, entregue esse peixe ao barco.

345
00:37:11,890 --> 00:37:13,270
Não sei se é para o barco ou
não.

346
00:37:14,030 --> 00:37:18,370
Eu não fico nesta casa nem por um
minuto se o peixe não valer a pena.

347
00:37:19,050 --> 00:37:22,750
Eu não fico aqui nem por um minuto se
o peixe não vale a pena.

348
00:37:24,410 --> 00:37:25,570
Raji, tire as coisas que você tem.

349
00:37:26,190 --> 00:37:27,190
Venha rápido.

350
00:37:27,310 --> 00:37:29,150
Você pode sair se quiser. Nós não estamos
vindo.

351
00:37:29,430 --> 00:37:32,010
Estou indo embora. Estou indo embora. eu sou
indo embora.

352
00:37:32,350 --> 00:37:33,169
Estou indo embora.

353
00:37:33,170 --> 00:37:35,490
Estou indo embora.

354
00:37:35,690 --> 00:37:38,910
Estou indo embora. Estou indo embora.

355
00:37:39,110 --> 00:37:40,110
Estou indo embora.

356
00:37:40,670 --> 00:37:41,670
Estou indo embora.

357
00:37:55,240 --> 00:37:56,380
Esta garrafa foi trazida de Guelph
há três anos.

358
00:37:57,740 --> 00:37:58,740
Ele o guardava em um armário.

359
00:37:59,340 --> 00:38:02,560
Ninguém deu a ele, ninguém mostrou
para ele. Quando ele se casou, ele pensou

360
00:38:02,560 --> 00:38:04,500
seria lá fora, então ele se casou
e saiu.

361
00:38:05,140 --> 00:38:07,520
De qualquer forma, Dasha, você guarda essa garrafa em um
armário.

362
00:38:08,410 --> 00:38:10,130
Não está nada certo, irmão. Oh meu Deus
Deus, Someta.

363
00:38:10,350 --> 00:38:11,970
Se for esse o caso, você não acha que eles
estaria interessado em se casar comigo?

364
00:38:13,390 --> 00:38:14,450
Eles estariam interessados?

365
00:38:14,750 --> 00:38:16,190
Você sabe qual erro eu cometi?

366
00:38:16,570 --> 00:38:17,570
Você sabe onde eu procurei?

367
00:38:17,970 --> 00:38:19,950
Eu procurei e procurei, mas não
encontrar qualquer coisa.

368
00:38:20,190 --> 00:38:22,430
Eu sei, eu sei. Irmão, que erro
você fez? Não é para uma garota,

369
00:38:22,630 --> 00:38:23,630
certo? Não é para uma menina, certo?

370
00:38:24,610 --> 00:38:26,570
Olá, Bhauvi. Pegue isso e dê para
eles com a mão.

371
00:38:27,570 --> 00:38:29,530
Se você deixá-los, não começará
corretamente.

372
00:38:30,110 --> 00:38:31,610
O que? É uma nova vida.

373
00:38:32,310 --> 00:38:33,310
Não, não, não.

374
00:38:33,470 --> 00:38:34,730
Hoje é sua primeira noite.

375
00:38:35,420 --> 00:38:38,060
Ele quer beber leite hoje. Sim, você
posso dizer isso a ele. Você não pode comer isso.

376
00:38:38,480 --> 00:38:41,780
Se você contar a ele, o leite vai derramar,
seu relacionamento vai derramar, e então

377
00:38:41,780 --> 00:38:44,800
a garota irá embora. Meu querido irmão,
Eu trouxe você aqui em uma noite.

378
00:38:45,940 --> 00:38:47,080
Você não vai derramar hoje, certo?

379
00:38:48,040 --> 00:38:49,260
Eu não entendo se você não for junto
o resto do povo.

380
00:38:49,960 --> 00:38:50,960
Ei, você quer ir comigo?

381
00:38:51,980 --> 00:38:52,980
Aonde você vai se quiser ir
Comigo?

382
00:39:17,080 --> 00:39:18,160
É também

383
00:39:18,160 --> 00:39:27,960
doce?

384
00:39:38,700 --> 00:39:40,940
Deve ser um pouco doce.

385
00:39:45,740 --> 00:39:46,740
Beba.

386
00:39:51,600 --> 00:39:53,500
Rasha, você pode me fazer um favor?

387
00:39:54,120 --> 00:39:55,380
Por que você está me obrigando a fazer isso?

388
00:39:55,640 --> 00:39:56,940
Você pode fazer isso o quanto quiser. O que
você quer?

389
00:39:57,180 --> 00:39:58,200
Você pode me dar seu vestido, por favor?

390
00:39:59,540 --> 00:40:00,640
Por que você quer obtê-lo?

391
00:40:01,600 --> 00:40:03,260
Qual deles? Essa rosa. Aquele com o
rosa.

392
00:40:08,620 --> 00:40:11,900
É bom usar vestidos tão bonitos
noite.

393
00:40:12,740 --> 00:40:15,930
Desculpe. Amma varunyu alamare thodaan
Paazhilaan na. Adha.

394
00:40:16,530 --> 00:40:17,530
Aiyo!

395
00:40:17,770 --> 00:40:20,030
Amma yengere palathum porayum. Aarathu
isso é ullu? Adha Allah.

396
00:40:20,290 --> 00:40:22,930
Peerits aayu pembollaal alamare thodaan
paazhilaan na amma varunyakunna.

397
00:40:24,590 --> 00:40:25,890
Peerits, aayu? Aan.

398
00:40:26,250 --> 00:40:27,490
Eppo? Ipo.

399
00:40:29,510 --> 00:40:32,770
Oro oro ajarungulayi. Ente naatli ingin
illa ajarungul unnu illa para.

400
00:40:33,950 --> 00:40:36,610
Alam. Yevda povnu? Amma edo muriyili.

401
00:40:37,190 --> 00:40:40,370
Amma varunyu 7 dosam parathaan ni uvuda
kadakaan paazhilaan na. Shuu.

402
00:40:41,970 --> 00:40:43,330
Amma anga. Oro oro.

403
00:40:43,630 --> 00:40:44,630
Puruddha परनेन ने ने?

404
00:40:44,710 --> 00:40:47,610
Ningna Nath Lengal Ill Vannu Villu? Alá
Idhi Yangal Nath Lengal Nindu.

405
00:40:48,290 --> 00:40:49,290
Boa noite, Aishat.

406
00:40:52,490 --> 00:40:53,510
Nanna Yolgane, Aishat.

407
00:40:54,070 --> 00:41:00,710
Puruddha Puruddha Puruddha Puruddha

408
00:41:00,710 --> 00:41:01,450
Puruddha

409
00:41:01,450 --> 00:41:11,824
Puruddha

410
00:41:11,820 --> 00:41:15,320
Nia Anjana Kailyana Kaichcha Madhyarn.
Nankya menkya rishta ullarn avala?

411
00:41:16,460 --> 00:41:21,600
Mangalyari Yogoda, Ara Arcopan Jairana
Nunnu Nertya Relâmpago. Adu matro

412
00:41:21,600 --> 00:41:23,680
Allah, Awalda Jadatyne e Golappo

413
00:41:23,680 --> 00:41:41,200
Andu

414
00:41:41,610 --> 00:41:42,450
Avanod e

415
00:41:42,450 --> 00:42:03,430
Varni?

416
00:42:25,320 --> 00:42:26,320
Eu tenho paz agora.

417
00:42:27,340 --> 00:42:28,340
Alguém fará isso.

418
00:42:32,140 --> 00:42:34,520
Diga ao seu pai para vir e fazer isso.

419
00:42:35,320 --> 00:42:36,320
Pai fará isso.

420
00:43:21,520 --> 00:43:25,900
A aula de Udeyan Shantimar foi mantida naquela época
Kunde, o reino era Peche Paniyanu.

421
00:43:25,900 --> 00:43:32,580
Anyapetan Pinni Vann Vazkandaki Po, Chetan
Aa Deshitale Ched estava lá. nayagal

422
00:43:32,580 --> 00:43:37,780
Paranyutt eles ket thulya. Talakalan,
evidata cantílope

423
00:43:37,780 --> 00:43:50,500
Ku

424
00:44:09,930 --> 00:44:11,690
pratishya devanga

425
00:44:17,450 --> 00:44:20,310
Hoje estamos na casa do Gopichettan,
pessoal.

426
00:44:21,190 --> 00:44:24,430
Então vamos ver o que Gopichettan tem
planejado para nós, pessoal.

427
00:44:24,690 --> 00:44:26,990
Ei, ei, ei, Aruna. Você tem que vender
isso e ganhar dinheiro.

428
00:44:27,210 --> 00:44:28,210
Vá lá.

429
00:44:28,550 --> 00:44:29,550
Ok, sim, tchau.

430
00:44:30,330 --> 00:44:32,550
Então, estou muito feliz que este mês
festival de família foi realizado em minha

431
00:44:32,550 --> 00:44:33,550
casa.

432
00:44:35,070 --> 00:44:36,730
Dou as boas-vindas a todos vocês neste festival.

433
00:44:38,230 --> 00:44:39,930
Ah, meu cabelo.

434
00:44:40,850 --> 00:44:44,490
Sim, quem não dá o deste mês
presente deve ser dado o mais rápido possível

435
00:44:44,490 --> 00:44:45,419
e termine.

436
00:44:45,420 --> 00:44:50,320
Adi ratazana koray pari marana fundo adkat varu
Untu. Up aa marana fund na kasi atrayam vev

437
00:44:50,320 --> 00:44:54,540
Carruagem em pé, Nick e Wave Wave Gittu. BECO
Vai repolho? . . . . . . .

438
00:44:54,540 --> 00:45:10,220
.

439
00:45:15,210 --> 00:45:20,590
Ninna unkka poojasorli ichat mole la,
Nyanklokka Adhvanikkun Alkara, Aryo?

440
00:45:21,210 --> 00:45:24,310
De itware qajinni le, seu adhvanikkun
Ario? De itvare qajinni le, seu

441
00:45:24,310 --> 00:45:25,310
Adhvanikkun Aryo?

442
00:45:26,310 --> 00:45:32,990
De itvare

443
00:45:32,990 --> 00:45:37,770
Qazinni le,

444
00:45:37,790 --> 00:45:44,220
Seu Quem é você?

445
00:45:44,580 --> 00:45:45,580
Pare com isso!

446
00:45:46,400 --> 00:45:48,440
Rei, segure isto.

447
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Segure isso.

448
00:45:50,300 --> 00:45:51,880
Leia, você segura isso.

449
00:45:52,560 --> 00:45:54,080
Veja, este é o problema.

450
00:45:54,540 --> 00:45:55,700
Se você tiver um problema com ambos,

451
00:45:56,500 --> 00:45:59,220
você deve resolver isso aqui. Você
entender?

452
00:45:59,760 --> 00:46:01,920
Por que estamos todos aqui juntos?

453
00:46:02,580 --> 00:46:03,479
Para a fazenda de banana.

454
00:46:03,480 --> 00:46:04,399
Não para ninguém.

455
00:46:04,400 --> 00:46:05,400
Você entende?

456
00:46:05,700 --> 00:46:07,500
Portanto, não crie problemas.

457
00:46:08,780 --> 00:46:09,780
Você entende?

458
00:46:12,069 --> 00:46:13,069
Gopi, e as frutas?

459
00:46:13,970 --> 00:46:14,970
Ainda não os comi.

460
00:46:15,810 --> 00:46:16,990
Shanta, você pode me trazer algumas frutas?

461
00:46:18,090 --> 00:46:19,610
As frutas ainda não terminaram,
Kaladharan.

462
00:46:19,870 --> 00:46:21,770
Ah não, que tipo de coisa é essa?

463
00:46:22,010 --> 00:46:23,690
Vocês estão todos olhando para essas pessoas?

464
00:46:24,790 --> 00:46:25,790
Vou te contar uma coisa.

465
00:46:26,270 --> 00:46:28,090
Não me ligue novamente por causa de tal coisa.
Escute-me.

466
00:46:29,210 --> 00:46:30,430
Vou ver se consigo algumas frutas
aquela loja.

467
00:46:31,270 --> 00:46:31,848
Não roube.

468
00:46:31,850 --> 00:46:32,910
Não vá assim. Não vá assim.

469
00:46:33,210 --> 00:46:34,210
Você vai embora.

470
00:46:34,250 --> 00:46:35,250
Você não tem frutas?

471
00:46:35,970 --> 00:46:36,888
Vá embora.

472
00:46:36,890 --> 00:46:38,330
Não diga isso. Eu vou comprar.

473
00:46:38,590 --> 00:46:39,590
O que você quer dizer?

474
00:48:27,200 --> 00:48:31,640
Você vai e dá uma olhada nisso. Mais
गारे ले न्यान इटे गारा. Isso é verdade.

475
00:48:33,580 --> 00:48:34,720
O que você quer dizer?

476
00:48:35,000 --> 00:48:36,120
O que você quer dizer?

477
00:48:37,500 --> 00:48:39,040
O que é isso?

478
00:48:41,940 --> 00:48:43,300
Não há nada melhor do que isso.

479
00:49:06,220 --> 00:49:09,680
Você pode ligar para Appu para realizar o
rituais.

480
00:49:10,000 --> 00:49:10,939
Não, irmão.

481
00:49:10,940 --> 00:49:12,100
Appu virá depois de realizar o
rituais.

482
00:49:12,460 --> 00:49:13,460
Sim, ele virá.

483
00:49:13,760 --> 00:49:14,760
Apenas me diga o que tenho a dizer.

484
00:49:55,290 --> 00:49:58,010
Seu único cunhado,
Arayana, está mentindo assim. Não é

485
00:49:58,010 --> 00:49:59,090
por causa disso. Você não precisa falar
sobre isso.

486
00:49:59,630 --> 00:50:00,630
Ele cortou a ponte.

487
00:50:01,130 --> 00:50:02,130
Os documentos chegaram.

488
00:50:06,850 --> 00:50:07,850
Irmão, olhe.

489
00:50:09,130 --> 00:50:10,130
Billas não está aqui.

490
00:50:10,350 --> 00:50:11,690
Não, mãe. Não tenho tempo para caminhar.

491
00:50:49,080 --> 00:50:50,480
Olá.

492
00:50:52,860 --> 00:50:53,860
Olá. Olá.

493
00:51:04,810 --> 00:51:05,810
O que você está fazendo aqui?

494
00:51:06,170 --> 00:51:10,370
Eu preparei peixe para você. eu irei
e pegue. Por que você não vai buscá-lo?

495
00:51:10,670 --> 00:51:11,670
Eu irei buscá-lo.

496
00:51:12,310 --> 00:51:17,050
Eu irei buscá-lo. eu irei e pegarei
isso.

497
00:51:50,799 --> 00:51:52,200
Olá.

498
00:51:53,260 --> 00:51:54,260
Olá.

499
00:51:56,320 --> 00:51:57,720
Olá.

500
00:52:11,820 --> 00:52:14,220
Caso contrário, o curry de peixe feito por Latha
será um desastre. Isso mesmo.

501
00:52:14,740 --> 00:52:15,740
O que?

502
00:52:16,640 --> 00:52:19,180
As meninas estão aqui.

503
00:52:19,940 --> 00:52:21,120
Então pergunte mais uma coisa.

504
00:52:21,360 --> 00:52:22,640
O cheiro vai fazer ele vir aqui né
agora.

505
00:52:25,840 --> 00:52:26,920
Ele está vindo.

506
00:52:28,080 --> 00:52:29,180
Eu não posso suportar isso.

507
00:52:29,940 --> 00:52:30,960
O que é isso, irmão? vou levar para o
banheiro.

508
00:52:31,180 --> 00:52:33,780
Vou levá-lo ao banheiro. eu vou pegar
para o banheiro. vou levar para o

509
00:52:33,780 --> 00:52:34,780
banheiro.

510
00:52:35,500 --> 00:52:41,008
Vou levá-lo ao banheiro.

511
00:52:55,529 --> 00:52:56,529
Ei,

512
00:53:01,670 --> 00:53:02,670
é hora de fazer seu trabalho.

513
00:53:02,810 --> 00:53:03,810
Vá e tome um banho.

514
00:53:10,500 --> 00:53:12,020
Samathana, olá? Le?

515
00:53:12,660 --> 00:53:15,120
Ente aliyana mollakki ketikondo, ipo
Samathana, hai la?

516
00:53:15,660 --> 00:53:17,980
Inde itte udha nika, ndenaka ulluppu
ila la?

517
00:53:19,400 --> 00:53:22,660
Eda palamara adu ndenka entu betimu,
ndenka kakusa angadu pottitharikku?

518
00:53:23,900 --> 00:53:25,260
Ariyam palamara ndenka yodhikkenu?

519
00:53:25,940 --> 00:53:30,700
Eda palamara mbetti matiyo ndera kondu,
ndenka kakusa palichi matiyo ndengi, um

520
00:53:30,700 --> 00:53:32,020
manchi nangana kedakku varitha la?

521
00:53:32,300 --> 00:53:34,700
Pana! Niyo uri kaari oortho?

522
00:53:35,180 --> 00:53:38,280
Niyo ndenka la? Vaithi ndenka pokadha,
ndenka pottitharikku?

523
00:54:04,500 --> 00:54:05,500
Não sei. Não sei.

524
00:54:10,920 --> 00:54:11,920
Diga por favor.

525
00:54:12,440 --> 00:54:13,560
Eu quero cometer um pecado.

526
00:54:14,040 --> 00:54:16,560
O que? Eu quero cometer um pecado.

527
00:54:16,840 --> 00:54:17,840
Por que você está cometendo um pecado?

528
00:54:18,360 --> 00:54:20,020
Isso não é algo que eles deveriam fazer.
Este não é um relacionamento entre vocês

529
00:54:20,020 --> 00:54:20,959
e eu.

530
00:54:20,960 --> 00:54:22,920
Uma relação entre um homem e uma mulher
é uma relação entre um homem e um

531
00:54:22,920 --> 00:54:24,180
mulher. Você não sabe o que é
relacionamento entre um homem e uma mulher

532
00:54:24,180 --> 00:54:25,180
é.

533
00:54:25,560 --> 00:54:26,560
O que você está dizendo?

534
00:54:27,120 --> 00:54:28,120
Mãe.

535
00:54:28,840 --> 00:54:29,840
Shanti.

536
00:54:30,380 --> 00:54:32,160
Está tudo bem você cometer um pecado?

537
00:54:32,480 --> 00:54:34,100
Está tudo bem você cometer um pecado? É
está tudo bem para você cometer um pecado?

538
00:54:34,500 --> 00:54:35,500
Está tudo bem você cometer um pecado?

539
00:54:40,760 --> 00:54:41,259
Vá rápido.

540
00:54:41,260 --> 00:54:42,260
OK.

541
00:54:47,080 --> 00:54:50,220
Onde está

542
00:54:50,220 --> 00:54:54,380
ele vai?

543
00:54:55,340 --> 00:54:59,280
Ele vai tomar banho e vem
voltar. Vá rápido.

544
00:54:59,580 --> 00:55:00,700
Vá rápido.

545
00:55:01,480 --> 00:55:02,680
Vá rápido.

546
00:55:02,960 --> 00:55:03,960
Vá rápido.

547
00:55:10,100 --> 00:55:11,100
Aliá!

548
00:55:11,860 --> 00:55:12,860
Thorka!

549
00:55:13,160 --> 00:55:15,120
Thorka aliá! Babu aliá!

550
00:55:15,380 --> 00:55:16,380
Babu aliá!

551
00:55:16,540 --> 00:55:17,540
Aliá! Thorka!

552
00:55:18,260 --> 00:55:19,260
Thorka aliá! Babu aliá!

553
00:55:19,500 --> 00:55:21,940
Babu aliá! Babu aliá! Babu aliá!
Babu aliá! Babu aliá! Babu aliá!

554
00:55:22,200 --> 00:55:23,118
Babu aliá!

555
00:55:23,120 --> 00:55:24,300
Babu aliá!

556
00:55:24,600 --> 00:55:25,138
Babu aliá!

557
00:55:25,140 --> 00:55:27,100
Babu aliá! Babu aliá!

558
00:55:28,380 --> 00:55:29,380
Babu aliá!

559
00:55:31,260 --> 00:55:32,260
Babu aliá!

560
00:55:33,040 --> 00:55:34,040
Babu aliá!

561
00:55:34,660 --> 00:55:35,680
Babu aliá!

562
00:55:36,180 --> 00:55:39,880
Babu aliá! Babu aliá! Babu aliá!
Babu aliá! Babu aliá! Babu aliá!

563
00:55:39,880 --> 00:55:39,880
Babu aliá! Babu aliá! Babu aliá!
Babu aliá! Babu aliá! Babu aliá!

564
00:55:39,880 --> 00:55:40,880
Babu aliá! Babu aliá! Babu

565
00:55:50,520 --> 00:55:51,920
Aamu niya!

566
00:55:53,340 --> 00:55:54,740
Aamu niya!

567
00:55:55,140 --> 00:55:56,400
Aamu niya!

568
00:56:13,220 --> 00:56:16,020
Rajetano! Rajetano!

569
00:56:16,700 --> 00:56:18,100
Rajetano!

570
00:56:19,620 --> 00:56:21,020
Rajetano!

571
00:56:38,940 --> 00:56:42,920
Já se passaram 30 dias desde que Avitam faleceu
embora. Já faz uma semana também. Houve

572
00:56:42,920 --> 00:56:43,920
uma sentença de morte também.

573
00:56:44,460 --> 00:56:48,520
Se você morrer em uma sentença de morte, há
são 5 mortes na família.

574
00:56:50,100 --> 00:56:51,240
Qual é a solução?

575
00:56:51,480 --> 00:56:52,359
Oh meu Deus!

576
00:56:52,360 --> 00:56:54,760
A solução é limpá-lo.

577
00:56:55,480 --> 00:56:57,500
Sandhya, isso não vai ser muito
dinheiro?

578
00:56:58,280 --> 00:57:00,440
Vai custar cerca de 2 lakhs.

579
00:57:01,000 --> 00:57:04,760
2 lakhs? Então, sem gastar nada
dinheiro, Sandhya pode viver uma vida livre.

580
00:57:20,270 --> 00:57:21,830
Onde é essa feira de cinema?

581
00:57:22,410 --> 00:57:26,430
Onde é essa feira de cinema? capítulo este
Sinmela Bane Kunan? Adhyayan Yeh Sinmela

582
00:57:26,430 --> 00:57:27,430
Banekun?

583
00:57:36,910 --> 00:57:38,830
Adhyayan Yeh Sinmela

584
00:57:38,830 --> 00:57:49,648
Banekun?

585
00:57:51,950 --> 00:57:53,850
Appa Mattam Theeramende Katrikyu Alle
não?

586
00:57:55,290 --> 00:57:59,790
Alle appa ida avalaka reya vo? Avaka
Rayala, avalle vartavin reya.

587
00:58:00,690 --> 00:58:01,690
Aavnuda Aaru Varniya?

588
00:58:02,870 --> 00:58:07,910
e sahajarittile itu parammo nika rayala,
Parshya paryaad rikya nika vaiya.

589
00:58:08,490 --> 00:58:08,870
venha

590
00:58:08,870 --> 00:58:20,144
Kut

591
00:58:20,720 --> 00:58:21,980
Appu feliz minha vidinha.

592
00:58:51,430 --> 00:58:56,030
Questionável Anya Gandan. método bíblico
Prakrun Kariyanne Yan Parchantul. Então

593
00:58:56,030 --> 00:58:59,230
escritura? Bhoomi Shastra? sim puro
Comente.

594
00:58:59,230 --> 00:59:05,710
Santu.

595
00:59:05,710 --> 00:59:11,950
Jainichya Annayalu Marikin. Então Bhudya Nem
Onnu Allah. Tempo descoberto

596
00:59:16,170 --> 00:59:17,170
Quando isso vai acontecer?

597
00:59:19,250 --> 00:59:20,250
A hora da morte.

598
00:59:20,530 --> 00:59:21,970
A ciência diz que não deveria ser dito
assim.

599
00:59:23,310 --> 00:59:24,310
Melhor coisa.

600
00:59:24,330 --> 00:59:26,510
Se você não quer saber, então por que
você diz isso?

601
00:59:27,490 --> 00:59:28,590
Eu disse que não deveria ser conhecido.

602
00:59:29,410 --> 00:59:30,570
Eu disse que não deveria ser dito.

603
00:59:31,330 --> 00:59:32,690
Mas aqui vou dizer.

604
00:59:33,330 --> 00:59:36,010
Cinco mortes começarão em 16 dias.

605
00:59:38,030 --> 00:59:39,270
Dentro de 16 dias?

606
00:59:39,610 --> 00:59:41,250
Um coco vai crescer aqui.

607
01:00:02,660 --> 01:00:08,460
Quinta capa do objeto

608
01:01:20,740 --> 01:01:27,620
Aviktamudal revdhi vare ull nakshatrangle e
Vasupanchakam Adhava Panjami

609
01:01:27,620 --> 01:01:28,620
Intu parayitu.

610
01:01:28,740 --> 01:01:35,000
Vasupanchakatil Chile Idangli Vasupanchakate
Karinalakal intu vishyashipikerundu.

611
01:01:35,800 --> 01:01:38,720
Attibdu. Innakshatrangle

612
01:01:38,720 --> 01:01:45,504
Lixo

613
01:01:45,500 --> 01:01:49,940
Se a morte ocorreu em Vasu
Panchakkam, cinco mortes certamente ocorrerão

614
01:01:49,940 --> 01:01:50,940
lugar naquela família.

615
01:01:52,840 --> 01:01:56,900
Ei Shyamana, você é aquela família
membro, certo? Eu não acho.

616
01:01:58,460 --> 01:01:59,460
Vamos limpar isso.

617
01:02:02,160 --> 01:02:06,280
Meu querido irmão, não há nada nisso
geração acreditará nisso. Se Appu

618
01:02:06,280 --> 01:02:09,300
Shanthi disse isso, nada teria
aconteceu até agora. Onde se encontra Somratham?

619
01:02:09,340 --> 01:02:10,900
Este é o bar da cidade. Temos que manter
as ofertas um pouco mais.

620
01:02:11,860 --> 01:02:13,160
Isso já aconteceu em Chattinadu antes.

621
01:02:14,320 --> 01:02:15,320
Lá ela morreu às 4 horas.

622
01:02:15,800 --> 01:02:18,240
Não 4, ela estava grávida quando o 4º
menina morreu.

623
01:02:19,280 --> 01:02:21,220
Então eram 5 horas. Você esqueceu?

624
01:02:23,860 --> 01:02:24,860
Ah, Deus!

625
01:02:30,040 --> 01:02:31,500
Olá amigos, saudações.

626
01:02:31,840 --> 01:02:37,380
Eu sou seu próprio Swapnesh. eu estou passando
todos os detalhes do

627
01:02:37,380 --> 01:02:42,240
Loja Malakha Chowpatty, que começou como
um hospital de autotratamento.

628
01:02:43,150 --> 01:02:44,490
Você tem muito trabalho a fazer.

629
01:02:46,450 --> 01:02:47,450
Irmã,

630
01:02:52,070 --> 01:02:54,690
tome um pouco de chá. Deixe-me tomar um chá.

631
01:02:55,230 --> 01:02:57,170
Swapnesh não vem para as filmagens agora?

632
01:02:57,730 --> 01:02:58,730
Sim, ele é.

633
01:02:58,750 --> 01:02:59,930
Há tantas pessoas aqui.

634
01:03:00,350 --> 01:03:01,770
Se ele fosse um LJP, ele estaria ligando
todos os dias.

635
01:03:02,430 --> 01:03:03,430
É assim mesmo?

636
01:03:03,470 --> 01:03:06,870
O que é esse LJP? Deve ser GLP O que
ele disse que mudou.

637
01:03:07,210 --> 01:03:08,410
Ele está dizendo que está tomando gasolina
dentro.

638
01:03:09,110 --> 01:03:11,550
Não, não é assim. Então? É Lee
Pasta de dente de Joe Joe.

639
01:03:11,910 --> 01:03:12,888
Quem disse isso?

640
01:03:12,890 --> 01:03:13,890
Tenho que ver o filme com frequência.

641
01:03:14,670 --> 01:03:16,430
Estou com Swapnesh no caso de Vasu
Panchakkam.

642
01:03:18,490 --> 01:03:21,250
Mas se Vasu Panchakkam for verdade, eu sou
com Appu.

643
01:03:21,650 --> 01:03:22,810
Essa é a minha política.

644
01:03:23,110 --> 01:03:25,050
Que tipo de política é essa? Nós não estamos
em apuros, Swapnesh.

645
01:03:25,350 --> 01:03:26,410
Não somos estranhos.

646
01:03:27,550 --> 01:03:31,850
Quando pesquisei no Google, cheguei
saiba que isso afeta mais no próximo

647
01:03:31,850 --> 01:03:32,848
relacionamento. Não é, Raviya?

648
01:03:32,850 --> 01:03:33,850
Só um minuto.

649
01:03:35,010 --> 01:03:36,810
Deixe-me colocar um pouco de maquiagem.

650
01:03:37,010 --> 01:03:38,010
Eu irei agora.

651
01:03:50,170 --> 01:03:51,570
Venha,

652
01:04:06,890 --> 01:04:07,890
vamos lá.

653
01:04:13,320 --> 01:04:13,919
Está quente.

654
01:04:13,920 --> 01:04:15,000
Pensei em tomar um banho.

655
01:04:16,440 --> 01:04:17,440
Vir.

656
01:04:20,800 --> 01:04:22,560
Segure isso.

657
01:04:24,660 --> 01:04:25,660
Mãe.

658
01:04:29,020 --> 01:04:30,020
Mãe.

659
01:04:30,440 --> 01:04:32,140
O que você está fazendo aqui?

660
01:04:32,720 --> 01:04:33,720
Não se preocupe.

661
01:04:35,460 --> 01:04:36,820
Rajasheettan me disse para ficar aqui.

662
01:04:37,480 --> 01:04:39,040
Então quem vai fazer a carpintaria?

663
01:04:39,360 --> 01:04:41,260
Quem? Quem? Você?

664
01:04:41,660 --> 01:04:42,660
Não sei.

665
01:04:42,940 --> 01:04:43,940
Isso precisa ser limpo adequadamente.

666
01:04:44,720 --> 01:04:45,760
Ele lhe dirá como fazer isso.

667
01:04:46,320 --> 01:04:47,320
Você vai e deita na cama.

668
01:04:48,100 --> 01:04:49,300
Vou deitar na cama.

669
01:04:49,900 --> 01:04:50,879
Você vai.

670
01:04:50,880 --> 01:04:51,880
Vou deitar na cama.

671
01:04:52,900 --> 01:04:54,640
Você vai e deita na cama.

672
01:04:55,160 --> 01:04:56,160
Vou deitar na cama. Você vai e
deite na cama.

673
01:04:56,840 --> 01:04:59,640
Você vai e deita na cama. Você vai e
deite na cama. Você vai e deita no

674
01:04:59,640 --> 01:05:01,640
cama. Você vai e deita na cama.

675
01:05:02,540 --> 01:05:09,220
Você vai e deita na cama. Você vai e

676
01:05:09,220 --> 01:05:11,000
deite na cama.

677
01:05:15,880 --> 01:05:21,360
राजन जैटा मरिच अपिन मरियादिक्यून न उरङिट
O que é isso? । । ।

678
01:05:21,360 --> 01:05:41,340
।

679
01:05:41,100 --> 01:05:46,000
Mais informações
कारियोंले ये भूमियेले नुदु। राजन्दे

680
01:05:46,000 --> 01:05:48,320
मरणां कुण्डु न्यान्नलके
निन्दिन्दिन्दोष्यों

681
01:05:48,320 --> 01:05:52,580
अञ्जिल्पाञ्जाली नाट्यवरी नाट्यवरी नुदु।

682
01:05:52,580 --> 01:06:10,368
अञ्जिल्पाञ्ज

683
01:06:17,680 --> 01:06:19,260
O que foi

684
01:06:19,260 --> 01:06:26,440
isso?

685
01:06:26,600 --> 01:06:27,600
O que?

686
01:06:38,000 --> 01:06:40,160
Se você quiser, posso ir com você. Quem?

687
01:06:41,060 --> 01:06:42,060
Appushanthi.

688
01:06:43,500 --> 01:06:47,480
OK. Então você estava planejando vir aqui,
certo? O que?

689
01:06:48,180 --> 01:06:49,920
Eu não esperei você se casar.

690
01:06:50,520 --> 01:06:51,520
Eu vou te casar.

691
01:06:51,720 --> 01:06:52,720
Não se preocupe tanto.

692
01:06:53,160 --> 01:06:54,340
Vou atualizá-lo.

693
01:06:55,100 --> 01:06:56,100
Atualizar?

694
01:06:58,000 --> 01:06:59,500
Eu sou a aberração desta família.

695
01:07:26,440 --> 01:07:27,480
O que aconteceu?

696
01:07:28,440 --> 01:07:32,200
Há um pequeno problema na perna.
Você pode fazer alguma coisa a respeito? Não, apenas

697
01:07:32,200 --> 01:07:33,058
sente-se assim.

698
01:07:33,060 --> 01:07:34,160
Você sentirá dor.

699
01:07:34,500 --> 01:07:35,500
Você está ficando velho.

700
01:07:36,260 --> 01:07:37,260
Você pode colocar isso no seu pescoço?

701
01:07:41,890 --> 01:07:44,430
Thekku vadakku ariyilu. Thekku vadakku
ingin alla.

702
01:07:46,090 --> 01:07:47,790
Thekku vadakku nalakkana ariyoolu.

703
01:07:49,130 --> 01:07:51,750
Isto é o mesmo que kku vadakku. Isto
é o mesmo que kku vadakku.

704
01:07:52,570 --> 01:07:53,590
Isto é o mesmo que kku vadakku.

705
01:08:37,580 --> 01:08:42,439
O que você me mostrou? O que você mostrou
eu? Você deveria ter deixado aquele garoto comer

706
01:08:42,439 --> 01:08:43,460
alguma coisa antes de lhe dar comida.

707
01:08:43,939 --> 01:08:44,939
Deixe para lá, deixe para lá.

708
01:08:45,240 --> 01:08:47,420
Appu Shanthi me disse para não dar comida
antes de lhe dar comida.

709
01:08:49,420 --> 01:08:50,420
O que ele disse?

710
01:08:50,760 --> 01:08:51,899
Cada um deles sairá como um
tolo.

711
01:08:52,800 --> 01:08:54,960
Só virá quem ouvir isso
fora. Eles teriam saído do

712
01:08:54,960 --> 01:08:55,960
casa pela manhã.

713
01:08:56,500 --> 01:08:58,160
Subnesh, fique quieto.

714
01:08:59,020 --> 01:09:00,020
Você é uma criança, certo?

715
01:09:00,560 --> 01:09:01,560
Não faça barulho.

716
01:09:04,080 --> 01:09:08,080
Nannayi praarthichi shesham, ninna
salathu dhinna, moona aana valamvakkana.

717
01:09:43,200 --> 01:09:44,200
5 dias acabaram.

718
01:10:02,220 --> 01:10:03,460
Ele está vivo ou morto?

719
01:10:07,600 --> 01:10:13,460
Diga-me, quem o matou primeiro?

720
01:10:19,740 --> 01:10:20,860
Verifique a carne.

721
01:10:21,380 --> 01:10:22,380
Sim, estou verificando.

722
01:10:25,880 --> 01:10:26,920
Cheira tão bem.

723
01:10:31,790 --> 01:10:35,490
Não sei como comê-lo agora. Isso é
já se passaram 16 dias desde a última vez que o vi. Vir

724
01:10:35,490 --> 01:10:37,010
aqui. Venha aqui.

725
01:10:37,490 --> 01:10:38,850
Venha aqui.

726
01:10:39,610 --> 01:10:40,610
Venha aqui.

727
01:10:40,650 --> 01:10:42,430
Venha aqui. Venha aqui. Venha aqui. Vir
aqui. Venha aqui.

728
01:10:42,770 --> 01:10:43,770
Venha aqui.

729
01:11:00,650 --> 01:11:06,910
Esta é a primeira vez que como isso.

730
01:11:07,230 --> 01:11:08,230
Não é a primeira vez.

731
01:11:08,430 --> 01:11:09,690
É a primeira vez que como isso.

732
01:11:09,890 --> 01:11:11,330
É a primeira vez que como isso.

733
01:11:12,070 --> 01:11:12,610
É o

734
01:11:12,610 --> 01:11:22,510
primeiro

735
01:11:22,510 --> 01:11:24,110
vez que comi isso.

736
01:11:30,509 --> 01:11:32,750
Aaliyah, uru pappadamankilu marathu
fechar?

737
01:11:33,690 --> 01:11:35,230
Pappadamarkam pardilamna amma varanya.

738
01:11:37,530 --> 01:11:40,470
Uru sugamam tharariru thiru otto
manishana. Desculpe, Raiyashettan.

739
01:11:44,150 --> 01:11:45,150
Kanjimuzham udikunna.

740
01:12:09,040 --> 01:12:09,898
O que aconteceu?

741
01:12:09,900 --> 01:12:11,300
Era um gato normal.

742
01:12:11,680 --> 01:12:13,000
Isso me mordeu.

743
01:12:14,060 --> 01:12:16,180
Não quero ver isso me morder.

744
01:12:16,400 --> 01:12:18,400
Não afeta apenas os humanos.

745
01:12:18,640 --> 01:12:19,640
Também afeta animais.

746
01:12:21,080 --> 01:12:22,080
Parar.

747
01:12:23,120 --> 01:12:24,920
Não assuste as pessoas dizendo que é um
gato.

748
01:12:25,160 --> 01:12:29,060
Você deveria ter medo das coisas que você
não deveria ter medo, Swapnesh. eu vou

749
01:12:29,060 --> 01:12:30,060
quebre as mãos e vá embora.

750
01:12:30,460 --> 01:12:31,780
Você quer me vencer?

751
01:12:32,160 --> 01:12:33,160
Não.

752
01:12:33,400 --> 01:12:34,400
O que é isso?

753
01:12:34,980 --> 01:12:35,980
Troca.

754
01:12:37,320 --> 01:12:38,320
Levantar.

755
01:12:45,480 --> 01:12:48,520
Anto é o ultimato de punição.

756
01:13:21,390 --> 01:13:23,370
Poochaya thekka koonlattu kuzhichattu
tatuagem.

757
01:13:23,610 --> 01:13:25,910
Dosham, mas também vazhivada ambarathri
chaiyanu maraya.

758
01:13:27,070 --> 01:13:29,190
Marjaar rathasayi não está seguindo ninguém. Autodesk_novo

759
01:13:29,950 --> 01:13:32,610
Valma sabe que sou palpayasam kayapikana.

760
01:13:34,190 --> 01:13:37,850
Niyanudu karayam palaya. Thiruvanthorun
Thiru Aalanna Kaanaminti Waitiyonu

761
01:13:37,850 --> 01:13:40,990
prasannu tokaya. Avaru korayara kuttu
waitiyonu nyamu kuttu varaya.

762
01:13:46,470 --> 01:13:49,710
Viliyatta, namaku naashutri po.

763
01:13:50,760 --> 01:13:52,140
Não é bom se você continuar assim.

764
01:13:52,840 --> 01:13:53,840
Pegue.

765
01:13:54,220 --> 01:13:56,040
É pimenta preta.

766
01:13:56,600 --> 01:13:57,600
Você pode beber.

767
01:13:57,620 --> 01:13:58,680
A pimenta preta não está no café.

768
01:13:59,040 --> 01:14:00,040
Não está no rum.

769
01:14:00,620 --> 01:14:01,620
Está na bomba.

770
01:14:02,040 --> 01:14:03,140
Não acho que seja bom para todos.

771
01:14:04,260 --> 01:14:05,260
É bom para mim.

772
01:14:06,360 --> 01:14:07,660
Pegue.

773
01:14:14,220 --> 01:14:16,260
Dr. Paneera está aqui.

774
01:14:17,160 --> 01:14:19,480
Dr. Rappushanthi, MBBS.

775
01:14:20,250 --> 01:14:22,710
असुवम्माला

776
01:14:22,710 --> 01:14:49,230
A descrição de O que é isso?

777
01:14:48,920 --> 01:14:52,180
Alguns dias depois, esse Shanti foi embora.
Então o próximo Shanti veio e começou a

778
01:14:52,180 --> 01:14:53,320
segure esse gato e coloque-o em uma gaiola.

779
01:14:54,100 --> 01:14:55,280
Você sabe o que aconteceu quando o gato
chegou?

780
01:14:56,260 --> 01:14:58,740
Outro gato veio e o segurou em uma gaiola
e coloquei-o em uma gaiola e rezei.

781
01:14:59,620 --> 01:15:02,820
Assim, você não deveria saber disso
Ajara Veda é Anushtana Veda.

782
01:15:03,720 --> 01:15:06,300
Vocês são apenas tolos que seguem o que vocês
veja.

783
01:15:10,180 --> 01:15:11,400
Olha, já se passaram 16 dias.

784
01:15:11,740 --> 01:15:12,740
Eu vou te mostrar que ele está deitado de bruços
cabeça.

785
01:15:18,320 --> 01:15:22,840
चरड़े किट्टे ऐंके निया पनिमर्णने अवन
O que você precisa, certo?

786
01:15:23,280 --> 01:15:28,160
Então O que você precisa saber
चोच्छुरुन्ठ

787
01:15:28,160 --> 01:15:30,280
Mais informações

788
01:15:30,280 --> 01:15:41,020
Adeus

789
01:15:41,020 --> 01:15:44,160
Adeus

790
01:15:46,730 --> 01:15:49,310
Estou perguntando há alguns dias.

791
01:15:50,710 --> 01:15:52,150
Shanti, não pense em coisas desnecessárias
coisas.

792
01:15:53,310 --> 01:15:54,310
Durma bem.

793
01:15:55,090 --> 01:15:56,270
Eu vou e volto.

794
01:15:58,750 --> 01:15:59,770
O médico está aqui depois da ronda.

795
01:16:00,770 --> 01:16:02,690
Dê para mim. Você pode ter que fazer o
ritual.

796
01:16:03,830 --> 01:16:04,830
Deixe-me beber.

797
01:16:17,580 --> 01:16:18,459
O que é isso, tio?

798
01:16:18,460 --> 01:16:19,960
Há quanto tempo fiquei calado sobre você?

799
01:16:21,020 --> 01:16:22,020
Por que você não atendeu o telefone?

800
01:16:22,700 --> 01:16:23,700
O telefone está na sala.

801
01:16:24,020 --> 01:16:24,978
O que é isso, tio?

802
01:16:24,980 --> 01:16:26,120
Ei, nosso Vilasini foi embora.

803
01:16:31,420 --> 01:16:34,480
Acabei de saber uma coisa.

804
01:16:40,740 --> 01:16:41,880
Eu estou indo para lá.

805
01:16:42,140 --> 01:16:43,400
Esse Pankochamma está lá.

806
01:16:43,820 --> 01:16:44,820
Você liga para todo mundo.

807
01:16:45,580 --> 01:16:46,580
OK.

808
01:16:59,580 --> 01:17:00,980
Poja...

809
01:17:15,980 --> 01:17:22,800
पिलाचिनी अम्माई, सुपनेष्य, मारन्यन्द
Então, नम्मलका

810
01:17:22,800 --> 01:17:26,840
वन्नेरिय वर ले, नम्मकु पेड़िकने आवशी ले,
E?

811
01:18:52,300 --> 01:18:55,620
Aqui você vai. Isso está realmente ligado ao
meio?

812
01:18:56,360 --> 01:18:57,960
Não, deve ser amarrado nas mãos como
Chandi disse.

813
01:18:59,260 --> 01:19:00,260
É isso?

814
01:19:00,440 --> 01:19:03,000
Estará pronto em breve. Nós temos que ir
fora, certo?

815
01:19:03,500 --> 01:19:04,900
Não será um problema se sairmos agora?

816
01:19:05,260 --> 01:19:05,999
Sem problemas.

817
01:19:06,000 --> 01:19:07,620
Temos que comprar legumes, certo? Eu tenho
disse que não há problema.

818
01:19:08,040 --> 01:19:09,040
Estará pronto, certo?

819
01:19:09,960 --> 01:19:12,660
No problem.

820
01:19:15,200 --> 01:19:17,960
Nunca me olhe assim.
Nunca me olhe assim.

821
01:19:18,000 --> 01:19:18,919
Nunca me olhe assim.

822
01:19:18,920 --> 01:19:19,719
Nunca me olhe assim.

823
01:19:19,720 --> 01:19:20,720
Nunca me olhe assim.

824
01:19:21,150 --> 01:19:24,190
Vou tomar um chá.

825
01:19:25,170 --> 01:19:28,550
Onde você está indo? Onde estão

826
01:19:28,550 --> 01:19:38,430
você

827
01:19:38,430 --> 01:19:39,430
indo?

828
01:19:49,660 --> 01:19:55,500
Você não quer ir à cidade comprar

829
01:19:55,500 --> 01:19:57,340
vegetais?

830
01:20:16,570 --> 01:20:18,570
Cenoura. Cenoura, coxinha.

831
01:20:18,950 --> 01:20:21,470
Sem baqueta. Sem baqueta. Não
baqueta.

832
01:20:21,710 --> 01:20:24,210
Sem baqueta. Sem baqueta. Não
baqueta. Sem baqueta.

833
01:20:24,590 --> 01:20:25,350
Não

834
01:20:25,350 --> 01:20:40,850
baqueta.

835
01:20:43,210 --> 01:20:46,710
Temos que comprar vegetais. Antes disso,
vamos descansar.

836
01:20:47,190 --> 01:20:48,610
Descansar? Sim.

837
01:20:49,410 --> 01:20:52,290
Aluguei um quarto aqui. Sala?

838
01:20:52,570 --> 01:20:57,430
Para quê? Não, vamos conversar com as pessoas e
descanse.

839
01:20:57,870 --> 01:20:59,890
Raja, se você disser algo em casa, será
será um problema.

840
01:21:00,310 --> 01:21:02,730
Não, não, não. Não conte em casa. Há
não há necessidade de contar em casa.

841
01:21:03,310 --> 01:21:04,309
Então isso não estará certo.

842
01:21:04,310 --> 01:21:05,870
Por favor. Raja, venha.

843
01:21:06,090 --> 01:21:08,790
Espere. Se for eu, então a próxima morte
em Pasuvanchakam...

844
01:21:11,620 --> 01:21:16,480
Se você não cumprir seus desejos, meu
alma irá embora sem conseguir

845
01:21:16,480 --> 01:21:17,480
salvação.

846
01:21:17,720 --> 01:21:21,220
Se você está interessado nisso, venha,
vamos lá.

847
01:21:21,500 --> 01:21:24,240
Rasha, não quero ouvir essas coisas.

848
01:21:26,980 --> 01:21:31,700
Então, vamos para a sala e tomar um
descansar em paz?

849
01:21:33,160 --> 01:21:34,160
Vir.

850
01:21:35,220 --> 01:21:36,220
Irmão! O que é?

851
01:21:38,420 --> 01:21:40,260
Irmão, por que você está aqui?

852
01:21:41,310 --> 01:21:42,310
Ele me disse que me pagaria.

853
01:21:42,810 --> 01:21:44,450
Qual foi o preço? Ele disse que pagaria
eu 1 milhão.

854
01:21:44,870 --> 01:21:48,470
Ele disse que me pagaria 2 milhões quando eu
pagou-lhe 1 milhão. É por isso que eu vim

855
01:21:48,470 --> 01:21:49,470
aqui. Irmão, o que você fez?

856
01:21:49,930 --> 01:21:52,810
Viemos aqui para comprar alguns vegetais.

857
01:21:53,470 --> 01:21:54,470
Então, cometemos um erro quando usamos
Google Mapas.

858
01:21:55,330 --> 01:21:56,330
Irmão, teria sido suficiente se
você colocou no bar.

859
01:21:56,670 --> 01:21:57,670
Então, você poderia ter trazido isso para o
loja de vegetais.

860
01:21:57,690 --> 01:21:59,310
Eu não disse isso. Não há necessidade do mapa
e a cópia.

861
01:21:59,690 --> 01:22:00,690
Irmão, vou trazê-lo para o
loja de vegetais.

862
01:22:01,230 --> 01:22:02,890
Não, eu... Irmão, onde você vai?

863
01:22:04,290 --> 01:22:06,310
Ele estará com a saúde debilitada.

864
01:22:07,190 --> 01:22:09,030
Ele estará com a saúde debilitada.

865
01:22:36,339 --> 01:22:39,780
etc. Ravile animais unrnane nisheshamale aditte
A urina aparece.

866
01:22:40,030 --> 01:22:41,590
Adhi ramile animais tão minike ona
Randandand?

867
01:22:42,910 --> 01:22:46,190
Você está tomando? E Cheta uri naal naal na
Mania os animais eles viddhinu pitti

868
01:22:46,190 --> 01:22:47,730
Padi. Acima Uri Kari Jiya.

869
01:22:48,090 --> 01:22:50,010
Os animais Thala usn natiri os levaram embora
Adan Uranga.

870
01:22:50,290 --> 01:22:50,650
Ada

871
01:22:50,650 --> 01:23:00,970
Alan

872
01:23:21,870 --> 01:23:27,510
Valantah kaide modhire varitle litto.
Inni marichcha atmavin manasi sankalpichcha.

873
01:23:27,510 --> 01:23:28,890
Tozhiddu ailakke sonapich.

874
01:23:39,630 --> 01:23:40,630
Vou lavar as mãos.

875
01:23:41,290 --> 01:23:42,290
Não coma.

876
01:23:43,710 --> 01:23:44,890
Vou lavar as mãos.

877
01:24:08,740 --> 01:24:09,740
É um pouco demais.

878
01:24:10,500 --> 01:24:11,500
É um pouco demais.

879
01:24:11,700 --> 01:24:13,260
É um pouco demais. É um pouco
demais. É um pouco demais.

880
01:24:14,020 --> 01:24:15,020
É um pouco demais.

881
01:24:15,240 --> 01:24:16,240
É um pouco demais.

882
01:24:16,420 --> 01:24:19,720
É um pouco demais.

883
01:24:37,400 --> 01:24:39,800
Todo mundo vai beber. Não haverá
qualquer problema se você beber.

884
01:24:41,060 --> 01:24:43,020
Não vou dar para minha mãe.

885
01:24:43,320 --> 01:24:44,320
Oh meu Deus!

886
01:24:46,560 --> 01:24:47,900
É um panchakavya.

887
01:24:50,020 --> 01:24:53,840
Você não deveria dar para sua mãe,
Shanti.

888
01:24:55,600 --> 01:24:58,160
Você não deveria dar isso para sua mãe.

889
01:24:58,680 --> 01:24:59,680
Tome seu remédio.

890
01:25:01,360 --> 01:25:02,700
Olá, Appa Shanti.

891
01:25:03,900 --> 01:25:05,680
A matemática não está correta aqui.

892
01:25:06,610 --> 01:25:07,610
12 dias acabaram.

893
01:25:08,250 --> 01:25:09,250
Parar.

894
01:25:09,350 --> 01:25:11,050
O que é isso, Swapnesh? Arranja-me um cobertor.

895
01:25:11,630 --> 01:25:12,630
Posso andar de cabeça baixa.

896
01:25:13,010 --> 01:25:14,930
Você não precisa de muito tempo até morrer,
Troca.

897
01:25:15,890 --> 01:25:16,890
Você é quem morreu.

898
01:25:17,270 --> 01:25:18,350
Você é quem morreu.

899
01:25:19,190 --> 01:25:20,650
Se você contar, nada dará errado.

900
01:26:20,790 --> 01:26:21,790
Onde?

901
01:26:26,670 --> 01:26:28,250
Não olhe para mim. Vamos para o
hospitalar.

902
01:26:30,510 --> 01:26:31,510
Vamos.

903
01:26:34,690 --> 01:26:35,690
Não tenha medo.

904
01:26:36,510 --> 01:26:37,610
Não é uma lesão grave.

905
01:26:38,990 --> 01:26:40,230
OK? Olá,

906
01:26:41,730 --> 01:26:43,070
Appu Shanti. Doutor.

907
01:26:43,370 --> 01:26:45,570
Você não tem forças para me amarrar
para cima, certo?

908
01:26:46,150 --> 01:26:47,170
Você deveria vir ao hospital.

909
01:26:49,930 --> 01:26:51,750
Estou dando um prêmio ao seu cachorro.

910
01:26:52,710 --> 01:26:53,710
Irmã, por favor, pare.

911
01:26:54,150 --> 01:26:55,850
Só um segundo. O que é?

912
01:26:56,950 --> 01:26:58,310
Eu tenho uma dúvida.

913
01:26:58,650 --> 01:26:59,650
O que há de errado em você comer limão
picles?

914
01:27:00,670 --> 01:27:01,589
O que está errado?

915
01:27:01,590 --> 01:27:02,590
Como você pode comê-lo se quiser?

916
01:27:03,210 --> 01:27:04,210
Não é isso.

917
01:27:04,630 --> 01:27:07,230
Eu te disse que você não deveria comer limão
picles depois de comer este cachorro.

918
01:27:07,530 --> 01:27:09,370
Ah, é mesmo? Você gostou?

919
01:27:09,870 --> 01:27:12,250
O que? Perguntei se você gosta de picles de limão.

920
01:27:14,270 --> 01:27:15,270
Não é assim.

921
01:27:15,310 --> 01:27:16,750
Quando bebo água, como um toque.

922
01:27:17,690 --> 01:27:18,690
É assim mesmo?

923
01:27:19,790 --> 01:27:20,669
Ele está bebendo?

924
01:27:20,670 --> 01:27:22,530
Sim, ele beberá pelo menos dois copos.

925
01:27:25,210 --> 01:27:26,129
Existe alguma dor?

926
01:27:26,130 --> 01:27:27,130
Só um pouco.

927
01:27:27,370 --> 01:27:28,950
Mas não há dor intensa.

928
01:27:29,190 --> 01:27:32,270
O que aconteceu com ele?

929
01:27:33,010 --> 01:27:34,110
Ele foi espancado.

930
01:27:34,770 --> 01:27:35,770
Shanti sabe tudo.

931
01:27:36,250 --> 01:27:37,250
Mas ela não sabe que ele foi espancado
para cima.

932
01:27:39,930 --> 01:27:43,150
Ele parou de beber? Sim, ele parou
bebendo.

933
01:27:43,790 --> 01:27:44,790
Isso é bom.

934
01:27:44,870 --> 01:27:47,490
Onde ele está agora? Ele está no
centro de desabituação.

935
01:27:48,170 --> 01:27:49,770
Shanthi ki samadhan aayala. Isso, pova.

936
01:27:50,990 --> 01:27:54,050
Isso, pova. Isso, pova.

937
01:28:17,019 --> 01:28:20,880
Patti kadichene, injeção okka
idutana. Injeção, ah? Appu Chandika?

938
01:28:21,280 --> 01:28:24,660
Korachi basma udhata, patti kadichene,
pui chana iduthayechene, appa maharu

939
01:28:24,660 --> 01:28:25,660
eu estava?

940
01:28:26,280 --> 01:28:29,840
Orenge kaduna patti irudhate,
nyanathrishti aita samyam kadichennade.

941
01:28:29,940 --> 01:28:31,400
Kinna ngachya kadiya kudathayenne.

942
01:28:33,000 --> 01:28:35,800
Soma yunna untha kaanandu unnu udhuchu?
Kaanandu unna itha inikkya.

943
01:28:36,340 --> 01:28:37,800
Soma yunna kundi yana udhuchu.

944
01:28:38,920 --> 01:28:40,180
Tharavadlumudhu unnu ninda fãs anandu.

945
01:28:40,400 --> 01:28:41,680
Aadochi thamsarichiru kaari yulla.

946
01:28:41,920 --> 01:28:43,560
Karengala veetu karumadharu aadharu
pobre eis.

947
01:28:44,240 --> 01:28:46,160
Natarumudhi persegue, Athonda se mexeu
udhuchu.

948
01:28:48,170 --> 01:28:53,650
Ni Ann Pooche Itha Pado Ille. . ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥

949
01:28:53,650 --> 01:29:06,576
॥

950
01:29:16,200 --> 01:29:17,820
Estou dizendo para você fazer o que eu digo, irmão.

951
01:29:19,380 --> 01:29:22,160
Caso contrário, as pessoas dizem que não
ligue para eles e faça qualquer coisa.

952
01:29:22,800 --> 01:29:24,440
Nosso casamento só é convocado pelo
parentes.

953
01:29:25,860 --> 01:29:29,380
Você pode fazer algo convencendo o
pessoas? Algumas coisas devem ser convencidas

954
01:29:29,380 --> 01:29:30,380
pelo povo.

955
01:29:30,640 --> 01:29:33,720
Irmão é quem participa de tudo
as atividades e atividades neste

956
01:29:33,720 --> 01:29:36,340
país. Não só isso, ele é o único
quem vai lá e come muita comida.

957
01:29:37,220 --> 01:29:40,500
Se você não fizer nada por causa de
o povo, essa alma não será salva.

958
01:29:41,160 --> 01:29:42,780
O que você quer decidir rapidamente?

959
01:29:43,850 --> 01:29:44,950
Sou um oficial oficial.

960
01:29:45,190 --> 01:29:46,930
Não posso me despedir quando tenho vontade.

961
01:29:47,550 --> 01:29:49,310
Quem lhe disse para se despedir?

962
01:29:50,430 --> 01:29:52,130
Querido, qual a sua opinião?

963
01:29:53,370 --> 01:29:55,470
Todos vocês decidiram o que fazer.

964
01:29:56,110 --> 01:29:57,110
Eu tenho que ir.

965
01:29:58,550 --> 01:30:02,270
Na verdade, quando os mais velhos estão vivos, 16
não deveria ser feito.

966
01:30:03,230 --> 01:30:04,470
Se você quiser, você pode fazer isso.

967
01:30:05,490 --> 01:30:06,490
Basta se o curry for menor.

968
01:30:06,830 --> 01:30:09,110
Quando os mais velhos estão vivos, 16 não deveriam ser
feito.

969
01:30:10,350 --> 01:30:11,350
Isso mesmo.

970
01:30:11,430 --> 01:30:12,610
Se assim for, podemos evitar o aviyalam.

971
01:30:13,850 --> 01:30:15,330
Não preciso fazer nada sem você.
O que?

972
01:30:16,270 --> 01:30:17,270
Não preciso fazer nada sem você.

973
01:30:18,050 --> 01:30:19,330
Então faça algo com seus amigos.

974
01:30:19,650 --> 01:30:20,650
Com meus amigos?

975
01:30:21,110 --> 01:30:22,770
Meus amigos são meus favoritos.

976
01:30:23,250 --> 01:30:24,250
Eu não tenho que fazer nada sem
eles.

977
01:30:24,930 --> 01:30:26,450
Então faça algo com Pappadam.

978
01:30:26,870 --> 01:30:27,849
Eu quero comer Pappadam.

979
01:30:27,850 --> 01:30:29,230
Pai, eu quero comer Pappadam.

980
01:30:29,510 --> 01:30:31,130
Na minha opinião, faça algo com
Shantikar.

981
01:30:31,950 --> 01:30:33,070
Eu não acho.

982
01:30:33,810 --> 01:30:34,769
Você não pode.

983
01:30:34,770 --> 01:30:35,770
Você tem que fazer alguma coisa.

984
01:30:44,680 --> 01:30:45,478
O chá de Rashi.

985
01:30:45,480 --> 01:30:46,480
Eu irei para a outra sala.

986
01:30:46,600 --> 01:30:47,980
Por que você tem que ir para casa com
uma toalha de papel?

987
01:30:48,680 --> 01:30:50,060
Sim. Pode ser um novo.

988
01:30:53,260 --> 01:30:55,620
O que aconteceu, irmão?

989
01:30:56,140 --> 01:30:58,440
Faz tanto tempo que não vou ao banheiro
longo.

990
01:30:58,680 --> 01:31:00,640
Você deve beber quando estiver com sede. eu
não bebi nada.

991
01:31:01,020 --> 01:31:03,540
Então? Não tomei chá pela manhã.
Eu não sabia que não poderia ir.

992
01:31:05,360 --> 01:31:06,360
Então para onde foi o papel?

993
01:31:07,440 --> 01:31:09,460
Desde a manhã, o papel ficou preso
meus dentes.

994
01:31:11,040 --> 01:31:12,040
Você não consegue segurar?

995
01:31:35,210 --> 01:31:36,610
चालकुडी

996
01:31:44,380 --> 01:31:45,380
Seis pessoas foram mortas.

997
01:31:47,220 --> 01:31:51,380
Mãe e filha foram enterradas no
floresta no cemitério público porque

998
01:31:51,380 --> 01:31:51,599
eles não tinham parentes.

999
01:31:51,600 --> 01:31:52,600
Qual é o problema?

1000
01:31:52,840 --> 01:31:54,100
Você entendeu alguma coisa depois de ver
aquela foto?

1001
01:31:57,260 --> 01:32:00,380
Não é esta a Sita que vivia
aqui? Dê uma olhada.

1002
01:32:01,260 --> 01:32:02,740
Sim, está certo. É Sita.

1003
01:32:03,400 --> 01:32:05,620
Ela morava aqui. Deve ter sido
difícil.

1004
01:32:06,420 --> 01:32:07,560
Sim, essa é a Sita.

1005
01:32:08,520 --> 01:32:10,940
Tenho algo para contar a todos.

1006
01:32:11,790 --> 01:32:13,550
Eles não são estranhos.

1007
01:32:14,390 --> 01:32:15,830
Eles fazem parte desta família.

1008
01:32:16,450 --> 01:32:17,450
O que você está dizendo?

1009
01:32:17,470 --> 01:32:18,470
Parte desta família?

1010
01:32:19,510 --> 01:32:21,570
Eu não contei isso para ninguém por
tanto tempo.

1011
01:32:22,510 --> 01:32:24,210
Não quero ouvir isso de novo.

1012
01:32:24,450 --> 01:32:25,730
Especialmente não nesta sala.

1013
01:32:26,310 --> 01:32:27,310
Não me deixe tenso.

1014
01:32:27,330 --> 01:32:28,330
Conte-me o assunto.

1015
01:32:34,470 --> 01:32:36,250
O relacionamento de Rajan e Sita começou
antes do casamento de Lathayumayattu.

1016
01:32:36,530 --> 01:32:38,090
Ele era um filho para ela.

1017
01:32:38,990 --> 01:32:40,150
Um dia, ele...

1018
01:32:41,040 --> 01:32:42,340
Eles me mostraram.

1019
01:32:42,640 --> 01:32:46,040
Eu disse a eles para não contarem a ninguém sobre
isso.

1020
01:32:46,720 --> 01:32:49,980
Mas eu não sabia que ele estava indo tão rápido.

1021
01:32:50,920 --> 01:32:51,920
Não ria.

1022
01:32:52,220 --> 01:32:53,220
Não ria.

1023
01:32:54,680 --> 01:32:58,160
Mãe, não ria. Mãe, não
rir. Mãe, não ria. Mãe,

1024
01:32:58,160 --> 01:32:59,160
não ria.

1025
01:32:59,700 --> 01:33:01,240
Mãe, não ria.

1026
01:33:09,950 --> 01:33:13,270
Ele me disse que não havia lugar para
eles se deitassem, então eu os fiz ficar

1027
01:33:13,270 --> 01:33:16,030
aqui. Eu disse a ela que não havia lugar
para eles se deitarem.

1028
01:33:17,790 --> 01:33:20,470
Oh meu Deus! Eu duvidava disso, Ravi.

1029
01:33:21,230 --> 01:33:22,670
Não pensei que Rajan faria isso.

1030
01:33:23,630 --> 01:33:27,790
Não fale. Eu vou me matar se você
não faça isso. Não fale.

1031
01:33:28,530 --> 01:33:34,050
Onde Rajan consegue tempo para fazer tudo isso
enquanto isso está acontecendo? Acalme-se,

1032
01:33:34,050 --> 01:33:35,050
querido.

1033
01:33:37,650 --> 01:33:38,650
Puja?

1034
01:33:39,210 --> 01:33:41,770
विलासिनी

1035
01:33:41,770 --> 01:34:01,520
Agora

1036
01:34:29,360 --> 01:34:32,240
Todos vocês tenham cuidado. No dia de hoje
jornal, há uma história sobre um

1037
01:34:32,240 --> 01:34:33,240
mãe e sua filha que morreram.

1038
01:34:33,500 --> 01:34:37,060
Diz-se que aquele que morreu em
Palapuram era filha solteira de Rayan

1039
01:34:37,060 --> 01:34:38,060
e esposa.

1040
01:34:38,360 --> 01:34:44,540
Diz-se que aquele que morreu em
Palapuram era filha solteira de Rayan

1041
01:34:44,540 --> 01:34:45,540
e esposa.

1042
01:34:46,760 --> 01:34:48,580
Você ouve isso.

1043
01:34:49,860 --> 01:34:51,480
Rajan costumava me perguntar se eu estava bem.

1044
01:34:52,560 --> 01:34:53,560
Eu não sei o que foi.

1045
01:34:54,640 --> 01:34:55,640
Só Deus sabe.

1046
01:35:18,549 --> 01:35:22,490
eu não acredito

1047
01:35:22,490 --> 01:35:25,730
você.

1048
01:35:27,110 --> 01:35:28,110
Eu também não acredito em você.

1049
01:35:28,750 --> 01:35:29,750
O que você pensa de si mesmo?

1050
01:35:29,990 --> 01:35:31,630
Por que eu deveria agir como um homem inocente?

1051
01:35:33,310 --> 01:35:37,490
Filho, faltam apenas dois dias para
dia 16.

1052
01:35:38,250 --> 01:35:39,330
Ninguém deveria deixar minha família.

1053
01:35:41,910 --> 01:35:45,130
Faça algo para salvar meus filhos.

1054
01:35:47,030 --> 01:35:48,030
Não tenha medo.

1055
01:35:48,390 --> 01:35:50,430
Mãe fará tudo por você.

1056
01:35:50,790 --> 01:35:51,790
Seja corajoso.

1057
01:35:52,090 --> 01:35:53,290
Você não está com febre?

1058
01:35:54,750 --> 01:35:56,070
Eu não estou com febre.

1059
01:35:58,800 --> 01:36:00,200
O que?

1060
01:36:13,240 --> 01:36:14,240
O que?

1061
01:36:15,100 --> 01:36:16,860
O que? O que?

1062
01:36:17,520 --> 01:36:18,920
O que?

1063
01:36:33,800 --> 01:36:40,120
Maram kothi vegathil maná kothi neerunu
tuyiru

1064
01:36:40,120 --> 01:36:47,100
Maram kothi vegathil não é

1065
01:36:47,100 --> 01:36:50,500
onde está o neerunu que tuyiru

1066
01:36:50,500 --> 01:36:56,400
eu peguei o chapu

1067
01:36:56,400 --> 01:37:01,460
canal chepu chote

1068
01:37:26,640 --> 01:37:33,460
Chamme putu pachoti, channe kandi matati, aya
Poogilen,

1069
01:37:33,460 --> 01:37:40,200
Kandam pooti vacheti, kolam nati kanneti,
Wavun

1070
01:37:40,200 --> 01:37:43,000
Vevlum Koyendy, Poyo Poyendy,

1071
01:39:10,280 --> 01:39:16,640
Channe kandi matati, aya poogile, preservativo pooti

1072
01:39:16,640 --> 01:39:23,560
Vacheti, Colum Nati Kanneti, Vavum Vevlum
Poyendy, Poyo

1073
01:39:23,560 --> 01:39:24,700
Pórulo.

1074
01:39:41,680 --> 01:39:42,680
Já faz muito tempo que não tenho
frango.

1075
01:39:43,200 --> 01:39:44,200
Vamos.

1076
01:39:48,540 --> 01:39:49,540
Já tomei muito sambar.

1077
01:39:50,380 --> 01:39:53,100
Já comi muito frango. Vamos. O
o frango está pronto.

1078
01:39:53,380 --> 01:39:54,380
Vamos comer um pouco de arroz.

1079
01:39:55,240 --> 01:39:56,240
Ah, claro.

1080
01:39:56,520 --> 01:39:59,760
Todo mundo aqui sabe que você vai para Asad
Hotel para comer frango biriyani.

1081
01:40:01,220 --> 01:40:02,220
Rajesh, posso ficar com isso?

1082
01:40:02,540 --> 01:40:04,580
Não, não. Não vai ser bom se você comer
hoje.

1083
01:40:04,980 --> 01:40:07,680
Não será bom se você comer hoje. Isso
não será bom se você comer hoje.

1084
01:40:08,530 --> 01:40:09,930
Não me bata hoje. Deixe-me mudar meu
temperamento.

1085
01:40:10,690 --> 01:40:14,190
Ei, não faça isso. Venha, me bata uma vez.
Venha, me bata uma vez. Venha, me bata uma vez.

1086
01:40:14,670 --> 01:40:15,870
Venha, me bata uma vez. Venha, me bata uma vez.
Venha, me bata uma vez. Venha, me bata uma vez.

1087
01:40:16,010 --> 01:40:16,688
Venha, me bata uma vez.

1088
01:40:16,690 --> 01:40:19,050
Venha, me bata uma vez. Venha, me bata uma vez.
Venha, me bata uma vez. Venha, me bata uma vez.

1089
01:40:19,530 --> 01:40:20,530
Venha, me bata uma vez.

1090
01:40:22,130 --> 01:40:23,130
Venha,

1091
01:40:23,890 --> 01:40:26,290
me bateu uma vez.

1092
01:41:00,200 --> 01:41:01,600
Sim!

1093
01:41:05,940 --> 01:41:07,260
Acabou!

1094
01:41:15,030 --> 01:41:18,770
O que você disse?

1095
01:41:21,290 --> 01:41:23,430
O que você disse?

1096
01:41:23,810 --> 01:41:30,450
O que você disse?

1097
01:41:40,470 --> 01:41:41,830
Swapnath, você deveria ter vindo em uma boa
fluxo.

1098
01:41:43,050 --> 01:41:44,250
Onde se encontra Jayashivachachan?

1099
01:41:44,530 --> 01:41:45,530
Para onde ele foi nesse fluxo?

1100
01:42:15,129 --> 01:42:19,310
अण्डप्पा, अण्डप्पा, इन्ना था यादा, यादी
Aati reke, você vai gostar?

1101
01:42:19,810 --> 01:42:23,990
Avadta Marana Arne Seshaala Kedipa Achchu,
É vero tulli vellan kodichetti liya.

1102
01:42:24,030 --> 01:42:26,290
Dr. Adhanya? adha avina achchnod-los
Vera Mar

1103
01:43:16,960 --> 01:43:18,240
Isto é para você ver.

1104
01:43:21,160 --> 01:43:23,500
Quando estávamos comemorando ontem, o
a chuva estava caindo.

1105
01:43:27,120 --> 01:43:28,059
O que aconteceu agora?

1106
01:43:28,060 --> 01:43:29,060
Você não disse que era verdade?

1107
01:43:29,740 --> 01:43:30,940
Cinco mortes ocorreram.

1108
01:43:31,920 --> 01:43:33,060
Vasa Panchakadoshan.

1109
01:43:33,920 --> 01:43:34,920
É verdade.

1110
01:44:51,850 --> 01:44:53,050
Soman, você quer ver?

1111
01:44:53,610 --> 01:44:54,610
Não, eu não quero ver isso.

1112
01:44:54,910 --> 01:44:56,110
Não é o primeiro dia aqui.

1113
01:44:56,430 --> 01:44:58,650
Os aldeões vão me repreender depois do
16º dia.

1114
01:44:58,930 --> 01:45:00,430
Caso contrário, vou espancá-los.

1115
01:45:01,190 --> 01:45:02,190
Escute-me.

1116
01:45:03,750 --> 01:45:05,150
O que é?

1117
01:45:05,850 --> 01:45:09,110
Quando muitas pessoas foram atrás do dinheiro, eu
foi à frente deles com as tradições

1118
01:45:09,110 --> 01:45:10,110
que eu dei para Shanti.

1119
01:45:11,870 --> 01:45:12,809
Para isso?

1120
01:45:12,810 --> 01:45:16,490
Sim, eu não poderia andar com a cabeça dentro
este país.

1121
01:45:17,030 --> 01:45:18,310
O Dharma salvou você.

1122
01:45:19,290 --> 01:45:24,970
Dharma. Mais informações
सम्प्रेष्टिकुन्नेरे

1123
01:45:24,970 --> 01:45:48,550
सम्प्रेष्टिका

1124
01:46:00,140 --> 01:46:01,140
O quê?

1125
01:46:18,080 --> 01:46:19,080
Oh não!

1126
01:46:20,630 --> 01:46:21,590
Shanti, o que são

1127
01:46:21,590 --> 01:46:32,170
você

1128
01:46:32,170 --> 01:46:33,170
dizendo?

1129
01:46:34,350 --> 01:46:35,350
Shanti, por favor.

1130
01:46:44,190 --> 01:46:45,190
Já faz 16 dias que isso acontece.

1131
01:46:45,670 --> 01:46:50,410
Quem te contou isso? Quando Swapnesh ligou
eu na frente de tantas pessoas, eu não

1132
01:46:50,410 --> 01:46:51,209
sabe o que dizer.

1133
01:46:51,210 --> 01:46:52,210
É verdade o que Shanthi disse.

1134
01:46:52,670 --> 01:46:53,770
É uma mentira para mim.

1135
01:46:54,710 --> 01:46:58,010
Se eu estivesse aqui, as pessoas deste
país ficaria chocado.

1136
01:46:59,430 --> 01:47:01,650
Eles pensariam que a fé do
a nova geração está sendo perdida.

1137
01:47:01,950 --> 01:47:02,950
Eles pensariam que só podem
regressar à tradição de Sanatana.

1138
01:47:05,350 --> 01:47:06,630
O que Shanthi disse para mim?

1139
01:47:07,190 --> 01:47:09,290
Não há problema em dizer uma pequena mentira para manter a nossa
tradições e tradições vivas.

1140
01:47:12,090 --> 01:47:13,090
Não é um jeito.

1141
01:47:13,880 --> 01:47:18,280
लिक्षिमान वृदानमन न ले । भगवान कृष्ण
Você pode fazer isso sozinho. इतक तन्ने ले ।

1142
01:47:18,280 --> 01:47:21,780
Comida da paz, leia o resumo. . ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥

1143
01:47:21,780 --> 01:47:25,640
॥

1144
01:47:44,430 --> 01:47:51,050
Lademaytun Kalyantyun Pu Tarnya Rajan
Direto para Yettun Vantu. Atirolyun mon aatu.

1145
01:47:51,050 --> 01:47:57,070
. ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

1146
01:47:57,070 --> 01:48:03,310
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥

1147
01:48:03,310 --> 01:48:07,110
॥ ॥ ॥

1148
01:48:07,110 --> 01:48:12,770
॥ ॥

1149
01:48:13,680 --> 01:48:20,460
Parayamballillata Kallakkatakl Parnya
Nyaramre Moskarnakiyille. Maricula

1150
01:48:20,460 --> 01:48:27,080
Esposa de Avanne, Magalda Minnasile Avanne
Virakkappitt entrou. Alla Shandi,

1151
01:48:27,400 --> 01:48:30,040
Esposa de Nya Shandiete, Magaldonne le
Parayamballille.

1152
01:48:30,040 --> 01:48:36,540
Sha

1153
01:48:43,120 --> 01:48:45,500
Appu... Olá?

1154
01:49:27,370 --> 01:49:33,270
Sojiv Karan. Udijdi Karakam. O couro que cresce. perguntou
Yumpdiv.

1155
01:49:33,270 --> 01:49:38,990
Udijdi você. Malkaril morreu. Pólo Pudical.
e

1156
01:49:38,990 --> 01:49:45,590
Keninin Vaji. Kantiria Pani. Não

1157
01:49:45,590 --> 01:49:48,010
Erudi Vidi.

1158
01:50:04,300 --> 01:50:09,940
Anos de Vida, Yattadiviruthu,
Kroipaithi, Kootayamiruku,

1159
01:50:10,020 --> 01:50:16,460
Mirgachupadu, Palakannukku,
Allitharakki, Vipanthalapore,

1160
01:50:16,840 --> 01:50:22,980
E Kedinin Vazhi, Pranthiriyapani,

1161
01:50:22,980 --> 01:50:29,320
Meeruthivisi, Kalavaraya,

1162
01:50:39,860 --> 01:50:42,660
Chadimuryan Aldhirivan

1163
01:50:42,660 --> 01:50:53,200
Aldhirivan

1164
01:51:04,030 --> 01:51:06,270
Mas temos que escrever nosso próprio horóscopo.

1165
01:51:12,610 --> 01:51:15,950
Nosso horóscopo é

1166
01:51:15,950 --> 01:51:23,450
não

1167
01:51:23,450 --> 01:51:29,810
o suficiente para

1168
01:51:29,810 --> 01:51:30,810
escreva-nos.

1169
01:51:42,380 --> 01:51:43,580
Desculpe, pai.

1170
01:52:00,490 --> 01:52:01,490
Não pude ir ao seu casamento.

1171
01:52:03,130 --> 01:52:04,370
Sua esposa está no exterior, certo?

1172
01:52:04,750 --> 01:52:06,110
Não, ela está em Israel.

1173
01:52:06,710 --> 01:52:07,710
Ela veio no mês passado.

1174
01:52:08,570 --> 01:52:09,690
Eu não acho que haverá mais
guerras.

1175
01:52:12,610 --> 01:52:16,650
Que dor, certo? Você tem que parar o
Assembleia Nacional de ir para a América.

1176
01:52:17,590 --> 01:52:20,450
Não há necessidade de culpar ninguém,
irmão. É tudo por causa do meu

1177
01:52:20,450 --> 01:52:21,450
horóscopo.

1178
01:52:22,930 --> 01:52:25,350
Você não checou seu horóscopo também?

1179
01:52:26,150 --> 01:52:28,170
Ah, eu verifiquei depois de ver o seu
perguntas dos pais.

1180
01:52:29,960 --> 01:52:30,639
Tudo bem.

1181
01:52:30,640 --> 01:52:32,600
A questão é que você não cuidou de mim
muito.

1182
01:52:33,500 --> 01:52:34,900
É por isso que eu te contei. Quanto tempo?

1183
01:52:35,820 --> 01:52:38,700
Todos os rituais estão bem, certo? Todos os
rituais estão bem.

1184
01:52:38,920 --> 01:52:42,220
Incrível. Então há um ritual
faltando.

1185
01:53:05,160 --> 01:53:11,580
Dez Tetimandu, Palkati Kandu,
Chirumohmundu, Vadiyini

1186
01:53:11,580 --> 01:53:17,860
Palataramundu, Vazayindu, Tenyi Toppu
Undu, Kott Tengai Indu,

1187
01:53:18,600 --> 01:53:23,500
Palavitakatakalumundu, Lutargindundi
Kundam, Mayavikkundu

1188
01:53:23,500 --> 01:53:32,140
Lento

1189
01:53:37,450 --> 01:53:44,110
Logam Vari Chatta Kudiji Chatta. . ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥

1190
01:53:44,110 --> 01:53:46,390
॥ ॥ ॥

1191
01:53:46,390 --> 01:53:53,264
॥

1192
01:54:13,480 --> 01:54:15,440
Palviz Katkalun Und.

